iz bilo kojeg razloga oor Engels
iz bilo kojeg razloga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— radnje koje treba poduzeti ako gospodarstvo iz bilo kojeg razloga izgubi svoj status,
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo može smijeniti privremenog upravitelja u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Ne želim više da vidim tog čovjeka u stanici iz bilo kog razloga!
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš završiti razgovor iz bilo kog razloga, samo mi reci.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržite li se iz bilo kojeg razloga, pronađite put do Zlatne družine.""
I' m a soldier, sonLiterature Literature
mjere koje će se poduzeti ako iz bilo kojeg razloga objekt izgubi svoj status;
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Udariš li nekoga pesnicom i taj neko padne i umre iz bilo kog razloga, to je ubistvo.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mjeru koja će se poduzeti ako, iz bilo kojeg razloga, objekt izgubi svoj status,
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Ako nam se iz bilo kojeg razloga, ne svidi ono što čujemo.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se, iz bilo kojih razloga knjižnica zatvori, sve ide u sveučilište Darrow.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek bi razgovarao s ljudima iz bilo kojeg razloga.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako umrem iz bilo kojeg razloga, ubij ga.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li iz bilo kojeg razloga zašto bi sumnjate posebno?
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako gospa Roydon iz bilo kojeg razloga bude napuštala grad, Annie će najprije obavijestiti mene."
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
U ovoj situaciji svako odgañanje iz bilo kojeg razloga, čak radi pomaganja ranjenom prijatelju, bilo bi kobno.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Iz bilo kojeg razloga zašto bi netko htio ubiti Marla.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) radnje koje će se poduzimati ako iz bilo kojeg razloga gospodarstvo izgubi svoj status;
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Ako iz bilo kojeg razloga Amerikanci postanu nemoćni samo na kratko vrijeme, onda ćemo to biti i mi.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Ako makntete ruku iz bilo kojeg razloga, ispadate.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti me briga ako tko ubija Kornvalce, iz bilo kojih razloga.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radnje koje treba poduzeti ako gospodarstvo iz bilo kojeg razloga izgubi svoj status,
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Mislim da smo imali citavu grupu ljudi koja je to provjeravala, iz bilo kojih razloga.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19427 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.