iz tog razloga oor Engels
iz tog razloga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
on that account
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
for that reason
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
hence
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
so
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
on that score
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
therefore
(@2 : de:aus diesem Grund de:deshalb )
in accordance with
(@1 : de:deshalb )
on this account
(@1 : de:aus diesem Grund )
that's right
(@1 : de:deshalb )
wherefore
(@1 : de:deshalb )
and so
(@1 : de:deshalb )
as such
(@1 : de:deshalb )
because of that
(@1 : de:deshalb )
consequently
(@1 : de:deshalb )
on these grounds
(@1 : de:deshalb )
for this reason
(@1 : de:deshalb )
that's why
(@1 : de:deshalb )
it is for this reason
(@1 : de:aus diesem Grund )
by consequence
(@1 : de:deshalb )
and
(@1 : de:deshalb )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Pa ste iz tog razloga petljali po našim glavama, polažući u njih te vaše električne tračnice?"""
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Upravo iz toga razloga ohrabrujem studente da se angažiraju na bilo koji način u predavanju.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Iz tog razloga te zbog još nekih stvari mnogi su bili razočarani, a neki i ogorčeni.
Yeah, well, just seems that someone is always youjw2019 jw2019
Iz tog razloga , Akternet kao full- service agencija za Internet pruža cjelovite koncepte komunikacije .
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admithrenWaC hrenWaC
Iz tog razloga mnogi ljudi koji su zaraženi HIV-om ne znaju za to.”
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Iz tog razloga, stečajni upravitelj može zatražiti pokretanje sekundarnog postupka kada je to potrebno radi učinkovitog upravljanja imovinom.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Iz tih razloga ne mogu se osporavati nacionalne odredbe u pitanju s gledišta njihove usklađenosti s načelom ekvivalentnosti.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga navedeni prosječni troškovi su samo okvirni vodič .
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.hrenWaC hrenWaC
Iz tog razloga je tužba dopuštena.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga mnogi ljudi jednostavno neće napraviti proračun.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
Iz tog razloga napisao sam ono što sam napisao.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Iz tog razloga postupit ćemo obazrivo i taktično, pokazujući zanimanje za svakog pojedinca.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Iz tog razloga se ovogodišnji Salon i nije postavio unutar njegovih tradicionalnih kategorija .
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podshrenWaC hrenWaC
Iz tog razloga trebamo naučiti paziti što govorimo.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Iz tog razloga tolike usrdne molitve nisu stvorile bolji svijet.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Samo iz tog razloga tvrdnja je već mogla biti odbačena.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga bili su oslobođeni vojne službe.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
Iz tog razloga je Francuska poslala značajniju vojnu pomoć i sredstva.
Enter new labelQED QED
Iz tog razloga, važno je osigurati da bude dostupan žalbeni postupak protiv odluka prijavljenih tijela.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
Matanceros je nastao isključivo iz tog razloga.""
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Iz toga razloga pozivam se na pravnu argumentaciju iz spomenutog mišljenja.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga početne potpore moraju se potpuno smanjivati i moraju biti ograničenog trajanja
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga, uporabljena dokumentacija ograničava se na sljedeće:
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga, Bog nam zapovijeda...... da istjeramo te duhove... i kaznimo ih!
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himopensubtitles2 opensubtitles2
Iz tih razloga biskupi vide potrebu za “novom evangelizacijom”.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
18513 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.