izvan radnog vremena oor Engels
izvan radnog vremena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što vas dovodi ovamo izvan radnog vremena?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da niste nikomu rekli da ste dobili piće izvan radnog vremena.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me zvati John izvan radnog vremena.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) pojam „odmor” znači vrijeme izvan radnog vremena; taj pojam ne uključuje kratke stanke;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Ulazna vrata moraju biti zaključana izvan radnog vremena.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Da li postoji sigurnost izvan radnog vremena?
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operateri na dužnosti izvan radnog vremena imaju istu stručnost, znanje i ovlast te mogućnost obratiti se dežurnim stručnjacima.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Ako ne ušutite, optužit ću vas da izvan radnog vremena dostavljate opojna pića.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvan radnog vremena, mislim.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši razgovori izvan radnog vremena obično su o Yvette
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Slini izvan radnog vremena.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenti se ne primaju izvan radnog vremena (članak 13. stavak 5. AVG-a).
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurlex2019 Eurlex2019
(d) Podnošenje deklaracije robe izvan radnog vremena carinarnice
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
u iznimnim okolnostima kada bi bilo primjereno to učiniti, izvan radnog vremena carinskog i ostalih relevantnih nadležnih tijela.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Dvaput tjedno, oko 16:00 h, ponekad dolazi vikendima, a ponekad i izvan radnog vremena.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, poslodavci ne bi trebali zahtijevati od radnika da rade izvan radnog vremena.
Then we' il make an appointment at the genetics labnot-set not-set
Ponekad izvan radnoga vremena.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti podaci moraju obuhvaćati podatke za kontakt tijekom i izvan radnog vremena.
You know, in some states, you get arrested for thatEurlex2019 Eurlex2019
pojam „odmor” znači vrijeme izvan radnog vremena; taj pojam ne uključuje kratke stanke;
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Pregled izvan radnog vremena carinarnice može se dogovoriti za, npr., pokvarljivu robu, žive životinje i druge hitne pošiljke.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Ukoliko je hitna potreba nastupila izvan radnog vremena , zahtjev pošaljite preko naše stranice za hitne intervencije .
You ought to be going somewhere in a dress like thathrenWaC hrenWaC
Treba mi posao izvan radnog vremena.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Pregled robe izvan radnog vremena carinarnice
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
570 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.