izvjesiti zastavu oor Engels
izvjesiti zastavu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hoist a flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biti će izvješena zastava upozorenja.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, izvjesite zastavu Konfederacije i zatvorite otvore topova.
pounds and fallingLiterature Literature
da se ne dopusti izvjesiti zastavu plovilima koja se nalaze na listi plovila IUU-a;
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
Nije izvješena zastava.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUMM može izvjesiti zastavu Europske unije na svoj Ured misije u Beogradu i drugdje, kako odluči voditelj misije.
The first time I droveinto Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Štitili su me tako da se uspijem probiti i izvjesiti zastavu.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedi za svojim radnim stolom, iza njega je izvješena zastava, svježa bijela ruža svjetluca mu na reveru.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Ok, ako je vizualan, to je mogla biti izvješena zastava na njihovoj kući.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi prijatelji pohitali su prema njemu dok sam se ja nastavila uspinjati, izvjesiti zastavu.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUMM može izvjesiti zastavu Europske unije na svoje prostorije Ureda misije u Skopju te drugdje prema odluci voditelja misije.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Kardinal je svim austrijskim crkvama naredio da izvjese zastavu s kukastim križem, oglašuju zvona i mole za nacističkog diktatora.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatejw2019 jw2019
U lipnju 1933. nacisti su konfiscirali posjed Društva u Magdeburgu, zatvorili tiskaru te su na zgradi izvjesili zastavu s kukastim križem.
It' s morningjw2019 jw2019
EUFOR ima pravo izvjesiti zastavu Europske unije i staviti oznake koje su vojne oznake, nazivi ili službeni simboli na svoje objekte, vozila i druga prijevozna sredstva.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
U čast Hitlerovog rođendana 1938. g, kardinal Innitzer je naredio da sve austrijske crkve izvjese zastave s kukastim križem, zvone i mole za tog nacističkog diktatora.
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
EUJUST THEMIS-u je dopušteno izvjesiti zastavu EU-a ispred svoga glavnoga sjedišta kao i na ostalim mjestima, samu ili zajedno sa zastavom stranke primateljice, u skladu s odlukom voditelja misije.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remainedunder the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme je da izvjesimo bijelu zastavu, stari prijatelju.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli su izvjesiti indijsku zastavu i postali suverena nacija, ali su u vrlo velikim teškoćama tamo dolje.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?QED QED
Moramo izroniti i izvjesiti bijelu zastavu.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju čak i rat izvjesi bijelu zastavu.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Čuo sam da je izvjesio bijelu zastavu.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je Austrija kapitulirala i nakon što su Hitlerove trupe paradnim korakom ušle u Beč, katolički kardinal Innitzer naredio je da se na sve crkve u Austriji izvjesi zastava s kukastim križem, da se oglase sva crkvena zvona i da se svi mole za Adolfa Hitlera povodom njegovog rođendana.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Izvjesila si carsku zastavu?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjeti će svoju crvenu zastavu izvjesiti nad Reichstagom.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nedopuštanja da se njihova zastava izvjesi na plovilima koja se nalaze na popisu plovila IUU-a;
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.