izvršni postupak oor Engels
izvršni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temelj za izvršni postupak i priznanje u skladu s člankom 20. Haške konvencije iz 2007.: ...
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
zahtjev za izvršni postupak sudske odluke donesene ili priznate u zamoljenoj državi članici;
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Izvršni postupak će se izvršiti u 12 sati, 19-tog slijedećeg mjeseca.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje odredbe ovog Poglavlja, izvršni postupci uređeni su pravom države članice provoditeljice izvršenja.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
(b) zahtjev za izvršni postupak sudske odluke donesene ili priznate u zamoljenoj državi članici;
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) zahtjev za izvršni postupak sudske odluke donesene ili priznate u zamoljenoj državi članici;
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Budući da se u vrlo malo izvora prikupljaju usporedni podaci o trajanju izvršnog postupka, razrađena je odgovarajuća metodologija.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Unatoč maloj količini podataka, dostavljene su neke informacije o trajanju izvršnog postupka.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
EGSO se općenito zalaže za donošenje zajedničkih minimalnih standarda, uključujući i jedinstven izvršni postupak, radi ubrzanja postupka za predaju djeteta.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otvorenim istražnim radnjama, izvršnim postupcima, sankcijama ili drugim odlukama o izvršenju protiv osobe koje se mogu dostaviti u obliku izjave;
dont do thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Zamoljena država podnositeljima zahtjeva osigurava učinkovit pristup sudskim postupcima, uključujući izvršne postupke, te žalbene postupke koji proizlaze iz zahtjeva iz ovog poglavlja.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
informacije o otvorenim istražnim radnjama, izvršnim postupcima, sankcijama ili drugim odlukama o izvršenju protiv namjeravanog stjecatelja koje se mogu dostaviti u obliku izjave;
This right here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1984 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.