javna nabava oor Engels

javna nabava

voorbeelde

Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?

-promicanja ažuriranih formula za zelenu, socijalnu i inovativnu javnu nabavu.
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.

Informacije o svim rezultatima postupka javne nabave ili, ako postoje, pojedinačnih grupa objavljenih u toj obavijesti.
Information about all the results of the procurement procedure or, if they exist, individual lots announced in this notice.

ZELENA JAVNA NABAVA
GREEN PUBLIC PROCUREMENT

Stranke će surađivati u pripremi Gruzije za provedbu poglavlja o javnoj nabavi Sporazuma o pridruživanju i povezanih reformi.
The Parties will cooperate on Georgia's preparations for the implementation of the Procurement Chapter of the Association Agreement and the related reforms.

Nepridržavanje pravila javne nabave
Non-compliance with public procurement rules

o utvrđivanju tehničkih specifikacija IKT-a za pozivanja u javnoj nabavi
on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurement

Ova Direktiva ne primjenjuje se na ugovore o javnoj nabavi za:
This Directive shall not apply to public service contracts for:

Nedavno objavljeni Priručnik okolišne javne nabave značajan je doprinos u tom smjeru.
The recently published Handbook on Environmental Public Procurement contributes significantly in this direction.

Javna nabava korištena je i za održavanje internetskih stranica e-pravosuđe.
Public procurement was also used for maintenance of the e-Justice website.

Ispituju se i postupci javne nabave na središnjoj razini.
Public procurement procedures at central level are also examined.

osiguravanja sve većeg širenja strateške javne nabave uz dobrovoljne mehanizme prethodne procjene za velike infrastrukturne projekte,
ensuring a wider uptake of strategic public procurement, with voluntary ex ante assessment mechanisms for large-scale infrastructure projects,

Vrsta postupka javne nabave (npr. prema vrstama navedenima u direktivama o javnoj nabavi).
The type of procurement procedure (e.g. according to the types given in the procurement Directives).

Nadležan za tehnološki napredak Irana s pomoću odgovarajućih inozemnih javnih nabava i osposobljavanja.
Responsible for Iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.

Osim toga, nekoliko EU-ovih sporazuma o slobodnoj trgovini sadržava poglavlja o javnoj nabavi.
In addition, several of the EU's Free Trade Agreements (FTA) contain chapters on procurement.

3.3.3. Povećanje administrativnih kapaciteta i promicanje zelene javne nabave
3.3.3 Enhancing administrative capacity and promoting green public procurement

Javna nabava
Procurement

javne nabave.
public procurement.

U svojim postupcima javne nabave usluga Zajedničko poduzeće određuje najviši mogući proračun ugovora.
In its procedures for the procurement of services, the Joint Undertaking sets a maximum contract budget.

To upućuje na nezadovoljavajuće planiranje javne nabave.
This indicates weak procurement planning.

Posebni nacionalni propisi o javnoj nabavi dodatno pridonose složenosti tog područja.
The specific national regulations on public procurement add further complexity to this area.

45] Nekoliko nevladinih organizacija i neovisnih stručnjaka izvijestilo je o stalnoj podložnosti postupaka javne nabave korupciji.
45] Several NGOs, business and independent experts have reported the continuous vulnerability of public procurement procedures to corruption.

Politike javne nabave i zapošljavanja
Procurement and staff policy

Kršenje pravila o javnoj nabavi
Public procurement infringements

Sporazum je plurilateralan instrument čija je svrha uzajamno otvaranje tržišta javne nabave među njegovim strankama.
The Agreement is a plurilateral instrument and its purpose is to mutually open government procurement markets among its parties.