jezovit oor Engels

jezovit

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

uncanny

adjektief

Teoretičari sugeriraju da bi sličnost s opisom Palih anđela mogla biti jezovita.
And ancient astronaut theorists suggest the resemblance to the description of fallen angels may be uncanny.

horrible

adjektief

Većina braće radije želi zaboraviti jezovite pojedinosti, budući da ne žele osvetu.
Most brothers would prefer to forget the horrible details, since they do not seek vengeance.

thriller

naamwoord

creepy · eerie · eery

Soortgelyke frases

jezovito
creepily · eerily

voorbeelde

Prilično su jezovite.
They're quite chilling.

Naš je napadač, nakon što je počinio to jezovito zlodjelo, uvidio da je prekriven krvlju.
Our assailant, after completing his ghastly deed, found himself covered in blood.

To uopšte nije jezovito.
That's not creepy at all.

Eto, čini se da će Adam pokucati na vrata pakla prije mene, s jezovitim je zadovoljstvom pomislio Peter.
Well, it looks like Adam will be showing up in hell before me, Peter thought with grim satisfaction.

Tom prilikom četrnaestero je ljudi vidjelo tri blistava i jezovito nepomična lika - likove Marije, Josipa te sv.
On that occasion fourteen people saw three glowing and eerily motionless figures consisting of Mary, Joseph, and St.

I dalje mi to liči na jezovito, potajno, dvostruki agent sranje.
It still seems like creepy, undercover, double agent crap.

Daniel, ovo je jezovito.
Daniel, this is uncanny.

Ovo je previše jezovito, previše tiho.
This is too insidious, too quiet.

Zar ti nije to jezovito?
Don' t you find that creepy?

Jer, strašna je vatra on dje, i nešto jezovito!""
For there is a tremendous 1fire there and something very fearful!”

- upitao je Dean, jezovito joj čitajući misli.
said Dean, eerily reading her thoughts.

Prilično jezovito.
Pretty much.

A potom je otišao odatle osjećajući da se u njegovim grudima bore jezovita bol i jezovita nada.
And then he went from that place, with a terrible hurt and a terrible hope warring in his breast.

Ona nije jezovita vještica, znaš.""
She’s not given to coming the spooky witch, you know.”

Princ Koji Se Smatrao Zmajem bila je jedna od jezovitijih pripovijesti Stare Nane.
"""The Prince Who Thought He Was a Dragon"" was one of Old Nan's more gruesome tales."

Jezovito.
I'm telling you, it's spooky.

I jezovito.
And creepy.

Neočekivana tišina koja je uslijedila bila je jezovita.
The unexpected silence that followed was eerie.

Tišina njegove majke je poput zatišja pred uragan – razdoblje jezovita mira prije navale razuzdane srdžbe.
Silence in his mother was like the calm before a hurricane—a period of eerie quiet before the fury was unleashed.

Bilo je jezovito.
It was creepy.

Jezovito je.
That's creepy.

Jezovito.
Creepy.

Za većinu ljudi nakon nekog vremena, ovo dovodi do vrlo jezovitog osjećaja da je lažna ruka ustvari dio njihovog tijela.
Now, for most people, after a while, this leads to the very uncanny sensation that the fake hand is in fact part of their body.

To je bilo stvarno jezovito.
Wow, that was super creepy.

Usprkos jezovitom ugođaju pjesme, refren "Rise up" je odgovarao završnim poticaju u Edwardsovim govorima.
Despite the song's grim setting, the "Rise up" refrain matched the closing exhortation of Edwards' speeches.