još jedan oor Engels
još jedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
another
Tom je popio svoje piće i naručio još jedno.
Tom finished his drink and asked for another one.
another one
Tom je popio svoje piće i naručio još jedno.
Tom finished his drink and asked for another one.
one more
Još jedna priča, još jedan zagrljaj, još jedna čaša vode.
One more story, one more hug, one more glass of water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim ih još jednom vidjeti.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li još jedno piće?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi još jednu stvar, Justin.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna gadna noć?
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom gradu samo treba još jedna galerija.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna zabava koja se užasno završila.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo doći do još jednog puta da ga odvedemo.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zima nije bila daleko, još jedna godina na izmaku.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Imam samo još jedno pitanje, i ako mi odgovoriš na njega, obećajem da to nikad više neću spominjati.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, primili smo još jedan izvještaj.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan tim je u utrci.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena je otpila još jedan gutljaj, razmišljajući kako nema boljeg trenutka od sadašnjeg za sve te stvari.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Samo još jedan jebeni korak!
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tu je još jedan oblik života koji nam može ponuditi nam trag.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo još jedno mjesto je slobodno prije nego dosudi dvostruku peticu.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je još jedan od njezinih trikova!
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan argument?
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan tvoj uzaludni talent.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ULICI, LOS ANGELES Mitzi preleti pogledom preko još jedne stranice scenarija.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Poirot se još jednom obratio batleru.
Even I didn' tLiterature Literature
Prije nego što je izišao kroz vrata, uputio je još jedan sumnjičav pogled Brophyju.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
A ovo je još jedna -- samo uzmete cvječicu, i samo stavite štapić unutra, napravite dva poluproreza.
Agricultural production, including animal and vegetable productsQED QED
Osjećamo da to publika još jedne godine ne bi mogla podnijeti.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Razderala je još jednu kartonsku kutiju i otkrila da je puna kuhinjskih potrepština.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
G. McGill, imam samo još jedno pitanje za vas.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80350 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.