jos jednom oor Engels

jos jednom

voorbeelde

Tu je jos jedna medunarodna pozvati da zelim povratak.
There's one other international call that I wanna return.

Ima jos jedna... stvar.
There's still another... issue.

JOS JEDNO PITANJE.
One more question.

Vodi do jos jedne sobe
That leads to another room

Ja cu imati jos jednu.
I'll have one more.

Postoji, zapravo, jos jedna faza.
There is, in fact, another stage.

Jos jedna stvar pa cu te pustiti.
Last thing and then I'll let you go.

Mislimo o jos jednom, tako da...
We're talking about another one though, so...

Jos jedna oklada?
Another bet?

Da prodas jos jednu posudu?
To sell another jar?

Prvo pitanje za Lindu izaziva jos jedan prigovor, jos jedan predlog za prekid sudjenja.
The first question to Linda elicits another objection, another motion for mistrial.

I jos jedna stvar..
And one more thing..

" Raj, razmisli jos jednom hladne glave "
" Raj, think it over again with a cool mind "

Zelim jos jednom naglasiti sigurnost i vaznost operacije benadrukken.
Let me emphasize again the importance of security.

" Ako ispusim sad jos jedan, necu moci uciti vise "
" If I smoke another one now I can't study anymore "

Jos jedna pljuga i idem u krevet.
Well... one more fag and I'm off to bed.

To je mozda jos jedan Goa'uldski trik.
It may be another Goa'uld trick.

Imacemo jos jedan bioloski haos ako ova stvar...
We'll have another biohazard if this thing...

Uh, on je proveo jos jednu noc u zatvoru,
Uh, he's spent another night in jail.

Ne mogu si priustiti jos jedan.
I can't afford another one.

Jebi ga ako budem zaradio jos jednu opomenu, bit ću jebeno izbačen
Fuck, man, if I get one more fucking detention, I'll be fucking expelled.

Pronasli smo jos jednu zrtvu, Isto M, O,
We found another victim, same M.O.

Bolje provjeri jos jednom da budeš siguran.
You'd better double-check just to make sure.

Jos jedan za puta?
One more for the road?

Jos jedno par tjedana ispod vode i posada podmornice gadjat cete s harpunima
Not a couple of weeks under water and the submarsble crew will come after you with a hunting spear.