jutarnji oor Engels

jutarnji

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

morning

adjektief

A uz jutarnju mjesec iza njega, on bi se okrenut na zapad.
And with the morning moon behind him, he'd be facing west.

auroral

adjektief

Jutarnji Refrakcija Protonospheric emitera.
Auroral Refraction Protonospheric Emitter.

matinal

adjektief

Opet smo čuli tvoje krikove u rane jutarnje sate.
Once again we heard your cries at matins.

matutinal

adjektief

Soortgelyke frases

jutarnja
morning

jutarnji međuobrok
brunch

jutarnji list
morning newspaper · morning paper

jutarnja zora
morning

voorbeelde

Budući da kralj ima gripu, neće prisustvovati jutarnjoj konferenciji.
Due to the fact that king has flu, he won't be attending the morning meeting

Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?

To je bilo tri dana nakon njezina drugog doniranja, kad su mi napokon dopustili da je posjetim u ranim jutarnjim satima.
That was three days after her second donation, when they finally let me in to see her in the small hours of the morning.

Jutarnje molitve počinju u 8:45.
Morning prayers are at quarter to 9:00.

Zbog vrućine i velike vlažnosti zraka ovakvi su objekti bili najpogodniji, a većina sastanaka održavala se u večernjim ili ranim jutarnjim satima, kad je svježije.
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.

Za jutarnji mamurluk.
For the morning-after hangovers.

Oh, je li to jutarnja mučnina?
Oh, is it the morning sickness, is it?

Bacio sam se na sto dvadeset dosjea koje sam stavio na stranu, i radio do ranih jutarnjih sati.
I tore into the one hundred and twenty files I had set aside, working until the early morning hours.

Završio je svoj zemaljski put 5. srpnja 1991, nedugo nakon što je preuzeo svoju redovitu izmjenu kao predsjedavajući na jutarnjem obožavanju na farmama Društva Kula stražara.
He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.

– Jesi li često imala jutarnju mučninu dok si bila trudna s Cory?
“Did you have a lot of morning sickness when you were pregnant with Cory?”

Danas u ranim jutarnjim satima.
Early hours of this morning.

A uz jutarnju mjesec iza njega, on bi se okrenut na zapad.
And with the morning moon behind him, he'd be facing west.

Uzela sam taksi iz bolnice; tražila sam od vozača da usput stane kako bih kupila jutarnje novine.
I TOOK A CAB BACK from the hospital; along the way I had the driver stop so I could pick up the morning papers.

Već ima jutarnje mučnine?
She getting morning sickness yet?

"Kad sam tog jutra otišao na sud, ukratko sam to spomenuo u jutarnjem izvješću.“ ""Da, pronašao sam to u tabulariju."
When I went to court that morning I made a brief mention of it for the morning report.”

Rezervisacu ti prvi jutarnji let.
I'll get you on the first flight out in the morning.

Ona radi u jutarnjoj smjeni.“ „Kvragu, Anna, gdje je moje vražje pivo?
'Damn it, Anna, where's my suffering beer?'

Vjenčani parovi ne prakticiraju seks u jutarnjim satima – u to sam prilično siguran.
Married people don’t have morning sex—I’m pretty sure about that.

Ni tvoja mama nije jutarnji tip.
Your mum's not much of a morning person either.

Ti su dani započinjali uvečer, kad je ono što je Jehova stvorio u pojedinom razdoblju još bilo nejasno, a završavali pojavom jutarnje svjetlosti, kad je krasota onoga što je bilo stvoreno postala jasno vidljiva.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.

Tema ove jutarnje sesije je Things We Make (Stvari Koje Pravimo).
The theme of this morning's session is Things We Make.

Jutarnja kava još uvijek me čekala na stolu, hladna i netaknuta.
My morning coffee sat on the counter, cold and untouched.

Potkošulje, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, kupaći ogrtači, kućne haljine i slični proizvodi, za žene i djevojčice koji nisu pleteni ili kačkani
Women's or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Uzmite malu pauzu za ručak nakon jutarnjeg ubijanja.
Take a little break from killing.

Ukrcavanje u zrakoplov u ranim jutarnjim satima na neki im je način donijelo olakšanje.
Boarding their flight in the wee hours of the morning had been a relief of sorts.