kćerka oor Engels
kćerka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
daughter
en
female child
Njegova kćerka je prelasla svu svoju staru odjeću.
His daughter has grown out of all her old clothes.
girl
On nema nikakve veze sa tim što se dogodilo Larsenovoj kćerki.
He's got nothing to do with what happened to that Larsen girl.
daugther
Nikome neću reći da sam dobio kćerku.
I'm not telling anyone that my daugther has been born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo hoćemo da pomognemo vašoj kćerki.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voliš tvoju kćerku.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je radnička kćerka, nježna i nepristupačna.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad imam kćerku, hipoteku i posao u bolnici u San Diegu.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Možda bi trebao predbilježiti malo osobnog vremena sa svojom kćerkom
But I can' t be responsible foropensubtitles2 opensubtitles2
Ona je moja kćerka, takođe.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiti se svojoj kćerki?
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian wasdifficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš kćerku?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je prošao put u koledže s vašom kćerkom?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka kaže da je za vrijeme događaja, njena kćerka od petogodišnjeg djeteta postala beba.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajem mu ženu i kćerku.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie, nemoj pred mojom kćerkom.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli pisati pisma uspješnim ženama ipitati ih imaju li kakav savjet za mene, njenu kćerku.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je moja kćerka.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, jedina osoba koje se ne sramim u ovoj prostoriji je moja kćerka.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da vam kažem, imate divnu kćerku.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kćerka ne prima goste.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite kćerku natrag, meni prepustite razgovor.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oženio je Unasovu kćerku, princezu Kentkaues, te je imao troje djece, čija su imena: Senedžemib (nazvan po ocu ili djedu), Mehi (nazvan po ocu) i Kentkaues (nazvana po majci).
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
Kćerka?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima zakonitu kćerku!
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, to je bilo uzorno ponašanje kakvo je željela za svoju kćerku kad odraste.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Hitihiti kaže kapetan pleše sa kćerka.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.