kad god oor Engels
kad god
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
whenever
Dođi u moju kuću kad god hoćeš.
Come to my house whenever you like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao da nije bio ista osoba kad god ima posla s ovim tipovima.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Možda samo želi dokazati da ona ima kontrolu, da nas može ubiti kad god poželi.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam joj, kad god sam tužan, baka mi daje karate udarce.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ted2019 ted2019
Ti misliš da možeš da spavaš sa mnom kad god hoćeš a da ne platiš cijenu?
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god je postojao neki problem koji treba riješiti, Sandecker je započinjao s Yaegerom.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Imovina novčanog fonda vrednuje se upotrebom vrednovanja po tržišnoj vrijednosti kad god je to moguće.
maybe going to do some travellingnot-set not-set
7 Važno je voditi jednostavnu diskusiju i pohvaliti stanara kad god je moguće.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
Kad god nekome budeš nešto pokazivala, Aida će biti uza te, jer si to činila s njom.
Neither do most boysLiterature Literature
Pokušavaš me poljubiti kad god stigneš.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu pronaci put kroz ove planine vezanih ociju kad god hocu.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god si natopljen, okomiš se na jadno dijete.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uopće nije bila svjesna da razgovara sa mnom kad god pozove.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, Nick
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?opensubtitles2 opensubtitles2
" Dođem i odem kad god traži.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli moj život, kad god bi te želio vidjeti, morao sam za to ići u bolnicu.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom zadnjem sedištu možeš da jedeš kad god hoćeš.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4. Članice, kad god je to izvedivo, kod primjene upravljanja rizikom koriste rezultat revizije nakon carinjenja.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Kad god negdje pokušamo živjeti, napadnu nas i otjeraju.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je spreman, Wes, kad god...
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god se pojavio među njima, uvijek bi nastajala svađa.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Također priznajem da imam seksualne maštarije kad god vidim lijepo obučene muškarce bez trbušina!
This is for meLiterature Literature
Kad god procure informacije vojska koristi svoj utjecaj, kako bi uvjerila javnost u ono sto njima odgovara.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kad god te vidim u liftu na poslu, želim razgovarati s tobom, ali me je strah.""
Enter new labelLiterature Literature
Mislim... zasto onda pise da ih mozemo okrenuti kad god hocemo?
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god se dogodi pogreška, uvijek objasnite skrivenu nakanu ili puno značenje.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
14254 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.