kamerman oor Engels

kamerman

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

camerman

cameramen

naamwoord

Nevjerovatan snimak, koji ste upravo vidjeli, snimio je naš kamerman T.C.
Incredible footage you saw just moments ago, was captured by cameramen TC.

voorbeelde

Običavao je reći ako mi dosadi biti zvijezda mola bi biti kamerman.
He used to say if I got bored being a star, I could run the camera.

Ubojica prinosi nož... onda kamerman zumira vrhunac...
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot...

Bill Roe postao je novi kamerman serije, a većina epizoda imala je puno "suši" i "svjetliji" izgled zbog sunca i same klime u Kaliforniji za razliku od kišnih, maglovitih predjela Vancouvera.
Bill Roe became the show's new director of photography and episodes generally had a drier, brighter look due to California's sunshine and climate, as compared with Vancouver's rain, fog and temperate forests.

Asistent redatelja i kamerman Hilton Green također niječe Bassovu tvrdnju: "Ne postoji kadar tog filma kojeg ja osobno nisam snimio.
Hilton A. Green, the assistant director, also refutes Bass' claim: "There is not a shot in that movie that I didn't roll the camera for.

Radi jednostavnijeg računanja, neka je naš kamerman snimio 50 slika, 50 malih kadrova na toj dužini filma.
Let's say for the sake of easy math that our camera man took 50 pictures, 50 little frames on that length of film.

Ja kamerman, a ti ton majstor.
Me camera, you sound.

Je li tada s vama bio kamerman ZNN-a?
And was the ZNN cameraman with you at that time?

To je Herb, kamerman
This is Herb, the cameraman

Ali znam ovo, kamerman koji ga je pratio je rekao da mu je James namjerno pobjegao.
But I do know this, the camera guy that was following him said that James ditched him on purpose.

Volela bih da je moj kamerman ovde
I wish my cameraman had been here

Taj kamerman je bio domorodac.
This camera guy, he was like a native.

Prvo me kamerman zaskoči na rijeci, pokušavajući me prikazati kao lovca na publicitet.
First a cameraman ambushes me at the river trying to make me look like a publicity hound.

Ti si strašni taj kamerman iz velikog grada?
You're the big news camera man from the big city?

Kamerman je uhvatio redak snimak rastopljene lave, ali je uskoro ponovo zaklonjena.
The cameraman captures a rare shot of the molten lava, but it's soon obscured again.

Joan Crawford i Gladys George dobile su ponude za uloge, ali je redatelj odbacio George budući je ulogu htio dati glumici koja nije bila tipična dok je Crawford zahtijevala da ju snima vlastiti kamerman što je studio dovelo do odabira Deborah Kerr.
Joan Crawford and Gladys George were offered roles, but George lost her role when the director decided he wanted to cast the female roles against type, and Crawford's demands to be filmed by her own cameraman led the studio to take a chance on Deborah Kerr, also playing against type.

Što znači da kamerman može ići u misiju iza neprijateljskih linija.
Which means that a cameraman could go on a FORECON mission.

Kamerman Al te je vidio kako se hvataš s Morning prošlog tjedna.
Al the camera guy saw you making out with Morning last week.

Kamerman druge televizijske postaje upravo je gurnut na zemlju kad se previše približio perimetru.
Another station’s cameraman just got shoved to the ground when he tried to get too close to the perimeter.

Ti ćeš mi biti kamerman.
You're gonna be my cameraman.

Nitko nije znao, čak ni kamerman.
Nobody knew, not even the cameraman.

Ovo je Rob, nas kamerman, sretni smo sto je s nama.
He is Rob, our cameraman, we very lucky to have.

Ja sam kamerman
I am the cameraman

A kamerman Tobi Strong se ponudio da snima sve pe ke sa njima, kako bi bio u sr i akcije.
So cameraman Toby Strong offered to film with them on foot, to be in the thick of the action.

Dok se paraglideri pripremaju za noć na planini kamerman Barrie Britton radi rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide.

Tko vam je kamerman?
Well, who's your cameraman?