klimanje oor Engels

klimanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

nod

verb noun

Samo klimam normalno da bih rekla da razumijem potrebu za malim klimanjem.
I'm just nodding normally to say I understand the need for a small nod.

dangling

adjective noun verb

wobbling

noun adjective verb

Klimanje, njegov pogled na licu, angina...
The wobbling, the look on his face, the angina.

Soortgelyke frases

klimanje glavom
beck · nod

voorbeelde

Bez natuknica, klimanja gavom, bez gurkanja
No hint, no nod, no nudge

— Ali... — on će odobrivši mi klimanjem glavom — nemam više ni najmaglovitije ideje o tom kamo idemo!
"""But I've no longer the foggiest idea where we're going!"""

Bočni štitnici uglavnom su kruti, čvrsto montirani (u uobičajenoj upotrebi vozila nisu podložni klimanju zbog vibracija).
Side guards shall be essentially rigid, securely mounted (they shall not be liable to loosening due to vibration in normal use of the vehicle) and made of metal or any other suitable material.

Sve što god budete čuli...« Kratko klimanje glavom.
Anything else you hear—” A terse nod.

Dakle, on dobiva svoj pečat, Daje jedan tip na klimanje, zatim drugi.
So he gets his stamp, gives one guy the nod, then the other one.

PM.: Dobro, klimanje glavom je mnogo lakše uočiti kada znate način na koji ih uočiti.
PM: Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.

Villa, ako Rosewoods su dobar u bilo čemu, Smo dobri klimanja i tkanja.
Villa, if the Rosewoods are good at anything, we're good at bobbing and weaving.

Michelle je duboko udahnula i klimanjem glave objavila da je budna.
Michelle took a deep breath and nodded her head, acknowledging that she was awake.

Uz klimanje je nestao u spavaću sobu, odakle on pojavio u pet minuta Tweed - pogodna i ugledne, kao u stara vremena.
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old.

Klimanje, njegov pogled na licu, angina...
The wobbling, the look on his face, the angina.

Zbog učestale boli te klimanja i ispadanja zuba čovjek više ne može pravilno žvakati hranu niti uživati u jelu.
A painful mouth or the loss of teeth from gum disease can hinder your ability to chew your food and enjoy it.

Vidio sam klimanja glavom, poglede, osmijehe.
I saw the nods, the glances, the smiles.

On je član kluba klimanja glavom.
He's a fan and a yes-man.

Klimanje svakog od vas znači suglasnost.
“A nod from each of you signifies consent.

Dobro, zaboravite klimanje.
Okay, forget the nodding.

Na Hockenberrijevo klimanje glavom on reče: “Naravno.”
At Hockenberry’s nod, he said, “Of course.”

Neslužbeno, možete me gledati u oči I klimanje glavom.
Off the record, you can look me in the eye and nod.

Klimanje je isto kao i mig slepom šišmišu!
A nod's as good as a wink to a blind bat!

Smiješak i klimanje glavom i reci, " Jesi li? "
Smile and nod and say, " Right you are? "

Samo moramo osmijeh i klimanje glavom i slažem se s onim što je rekao prošli.
We just have to smile and nod and agree with whatever he said last.

Sklonio se u zabrinjavajuću nijemost i odgovarao na postavljena pitanja samo potvrdnim ili niječnim klimanjem glave.
He retreated into a worrisome silence and answered questions with only a nod or a shake of his head.

Recimo da će zbog kamera koje nas nedvojbeno snimaju... negacijsko klimanje u stranu u ovom slučaju biti potvrdno.
Let's say, for the purposes of the cameras that are no doubt watching, that a negative shake, side to side, shall in this case be a positive affirmation.

Samo klimam normalno da bih rekla da razumijem potrebu za malim klimanjem.
I'm just nodding normally to say I understand the need for a small nod.

Vidite, oni su razvili zupčanike za pokrete iz naših animacija i stvorili spravicu koja je spojila pokret klimanja glavom te pokret naprijed i nazad.
So you see they extracted the motion cogs from our animations and created a wiggle that integrated the head-bobbing movement and the back-and-forth movement.

Odgovori mi klimanjem, ili drmanjem glave.
Answer me by nodding or shaking your head.