komičan oor Engels

komičan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

comic

adjektief

being funny

Oni djeluju ukočeno i komično na zemlji i pompozno u zraku.
They look stodgy and comical on the ground and pompous in the air.

ludicrous

adjektief

Ok, da to nije tako žalosno, bilo bi komično.
Okay, if this wasn't so ludicrous, It would be ludicrous.

jocose

adjektief

jocular · ridiculous · funny · hilarious

Soortgelyke frases

Komični hip hop
comedy hip hop

komično
comical · funny · hilarious

komični odušak
comic relief

voorbeelde

Mogla bih nagurati opremu u tu komičnu igračku, no, gle čuda, ostavila je automobil, ali ne i ključeve.
I could cram my equipment into her ridiculous little toy, but funny, she left the car and not the keys.

Kontajući, ako se Hari ritne i za Džombavoga pomisli... da sam ja i priprijeti mu da će ga upucati... biće komično.
Thinking maybe if Harry winged one at Bummer mistaking him for me he threatened to murder, it'd be funny.

Nije dobro čitao komične prizore, te Caroline, uzevši mu knjigu iz ruku, pročita te dijelove.
He did not read the comic scenes well, and Caroline, taking the book out of his hand, read these parts for him.

Ja nikad dotad nisam vidjela golog muškarca i generalova obješena straž- 385 njica izgledala mi je gotovo komično.
I had never seen a man naked before, and I found the General’s sagging bottom almost comical.

Zadali su mi pet minuta komičnog monologa na razne teme na večeri amatera u'Jazbini šala'.
Their task Du jour is that I deliver five minutes of observational comedy at open Mic night at a place called The Joke Hole.

Ok, da to nije tako žalosno, bilo bi komično.
Okay, if this wasn't so ludicrous, It would be ludicrous.

Ne bismo se iznenadili da su glavni akteri nabacili komične maske s iscerenim ustima.
We would not have been surprised to see the principals don comic masks with wide-stretched mouths.

Ima komičnih tumačenja ovih i drugih riječi.
One hears ridiculous a is tions of about these and other expressions.""

Bolje pisanje sam vidio na komičnim kutijama.
I've seen better writing on cereal boxes.

Ferengiji su bili namijenjeni kao novi neprijatelji Federacije, ali zbog komičnog izgleda i predanosti kapitalizmu, nisu se uspjeli iskazati kao vrijedni neprijatelji.
The Ferengi were originally intended as the new enemy for the United Federation of Planets, but their comical appearance and devotion to capitalist accumulation by free enterprise failed to portray them as a convincing threat.

Kratak i komičan zagrljaj pretvorio se u ekvivalent smrti.
A quick, ludicrous embrace had become the moral equivalent of death.

Bože, i ovo je glupo komično.
God, this is all so stupidly comical.

I njegova je pogreška izmijenila tijek Povijesti”, reče s komičnim izrazom lica.
And his mistake changed the course of History,” he said with a smirk.

Uglavnom komičan, film su kritičari uglavnom hvalili, ali je ostao bez nominacija osim nominacije za najboljeg sporednog glumca, Chiefa Dana Georgea.
The film was widely praised by critics, but was overlooked for an award except for a supporting nomination for Chief Dan George.

Pa, mnoge je stvari na svijetu moguće tretirati kao tragične, a ne komične.
Well, many things in this world... can be treated as tragedy rather than comedy.

Čoveku koji troši novac na kurve i komične opere
Men who spend their money on whores and comic operas

To su najbolji glumci na svetu, za tragediju, komediju, istoriju, pastoralu, pastoralnu komediju, istorijsku pastoralu, ili tragično-komično... istorijsko-pastoralnu predstavu, za dramu s jedinstvom mesta i dramu bez jedinstava.
The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited.

Tako si naočit, snažan, tako komičan.
So attractive, so strong, so comedic.

Komičniji sam nego što mislite.
I'm funnier than you think.

Njegov prvi pokušaj tom tehnikom, koju se u jednoj od knjiga nazivalo “odgođenim snom”, bio je komičan.
"His first attempt at this technique, which one of the texts called ""delayed sleep,"" was comic."

Pod drugim okolnostima, Brunetti je suprotnost njihova dva lika mogao smatrati komičnom, ali ne sada.
In other circumstances, Brunetti might have seen the contrast between them as comic, but not now.

Lice mu poprimi izraz komična očaja, ali mu je, kao i osmijehu, manjkalo uvjerljivosti. - Zaboga!
His face assumed a look of comical dismay but, like his smile, it lacked conviction.

Matt L. Jones kao Brandon "Badger" Mayhew - Jessejev zaglupljeni prijatelj i ovisnik o drogi čiji lik u seriji učestalo služi za komične elemente.
Matt L. Jones as Brandon "Badger" Mayhew – Jesse's dimwitted friend and junkie, who often serves as the series' comic relief.

Predlog mi se učinio ekstremno komičnim.
The proposal seemed to me comical in the extreme.

Vjerovao ili ne ali ovo je komična emisija.
It may come as a shock to you, but this is a comedy show.