komplicirano oor Engels

komplicirano

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

complicated

bywoord

Ljudi su komplicirani organizmi.
People are complicated organisms.

interesting

adjective verb

voorbeelde

Vrlo je komplicirano skinuti žensku odjeću.
Removing a woman's clothes is very complicated.

To je baš sve tako jebeno komplicirano, čovječe.
It's just all so fucking complicated, man.

Ako se držimo tog principa, nećemo istinu učiniti kompliciranom.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.

Pa, znali smo da je komplicirano, ali koliko je sporo?
Well, we knew it was complicated, but how slow...?

Neki od njih trebaju dodatno vrijeme kako bi ponovili kompliciranu anatomiju.
Some of them need extra time to review complicated anatomy.

To je vrsta kompliciranog kruga o kojemu ću vam pričati.
It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.

Ništa nije bilo komplicirano u tome.
There was nothing complicated about it.

Komplicirano je kao završni ispit iz egzokemije.
I haven't seen such a complex operation since the Academy lab final in exochemistry.

Osjećam da moram donijeti izbor, Tim, prije nego što stvari postanu još kompliciranije.
I feel like I have to make a choice here, Tim, before things get more messed up than they already are.

Komplicirano je.
It's complicated.

Tako je manje komplicirano.
It's less complicated that way.

Jack, da ne kompliciraš?
Jack, isn't this all getting a bit tortuous?

Malo je komplicirano i duže će trajati.
It's a bit complicated, so it will take some time.

Komplicirana je, intenzivna, strastvena.
It's complicated, intense, all-consuming.

Kompliciranije nego što su sada?
More complicated than they are now?

Uređaji su komplicirani.
Plus the devices themselves are complicated.

Bili bi iznenađeni s koliko malo ljubaznosti se izglađuju najkompliciraniji problemi.
You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.

A da sve bude joi kompliciranije, Imamo osuđivanog ubojicu u kuriji.
And to complicate matters, we have a convicted murderer in the Manor.

Znam da je komplicirano biti sa mnom.
I know that dating me is complicated-

To je komplicirano.
It was complicated.

Komplicirani brat?
Complicated brother?

Poput Isusa, malim stvarima objasni velike i jednostavnim pojmovima one komplicirane.
Like Jesus, use little things to explain big things, and easy things to explain difficult things.