konfuzija oor Engels
konfuzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confusion
Takvo što bilo bi nedolično, uzrokovalo bi kod djeteta stres a možda i konfuziju.
Doing so is inappropriate, stressful, and perhaps confusing to a child.
mix up
Konfuzije u komunikaciji sudeći po mojoj vezi tamo.
Communications mix-up according to my contact down there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam samo u konfuziji.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer iza očigledne konfuzije kriju se interesi apsolutne monarhije Fridriha Vilhelma.
For a growing girlLiterature Literature
Postoji neposredna opasnost od konfuzije u svakom vatrenom obračunu posebno kada je jedinica u zasjedi.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2Digitalnom revolucijom otvorile su se brojne nove mogućnosti, ali je i prava intelektualnog vlasništva EU-a izložila novim i većim rizicima zbog jednostavnijeg kretanja krivotvorene robe i sadržaja na internetu, što stvara konfuziju među potrošačima između onoga što je krivotvoreno i što je originalno i zakonito, otežavajući identifikaciju počinitelja kaznenih djela.
[ Aiken ]Listen hereEurlex2019 Eurlex2019
Da bi se spriječila konfuzija, na većini isprava rabljena su oba kalendara.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
Oprostite zbog konfuzije.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 Razmatranja Općeg suda navedena u točkama 92. do 105. presude Aer Lingus i 124. do 136. presude Ryanair svjedoče o istoj konfuziji između prednosti dodijeljene učinkom snižene tarife PZP-a i koristi koju su primatelji potpore imali ili mogli imati iz te prednosti.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Harrington ga je pronašao, ali uz cijenu nešto teorijske konfuzije.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Izvjesna terminološka konfuzija prati odnos između IBE i induk cije.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Zvuči kao recept za potpunu konfuziju.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno je konfuzije
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je ova konfuzija u vezi nesigurnosti sa seksualnosti sa seksualnoscu vasih ratnika
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina ih je potpuno nesposobna za filozofsko razmi šljanje: jesu li oni zato izgubljeni, osuđeni na greške i konfuziju?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
K vragu, napravili su konfuziju držeći nas ovdje!
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Sad je bilo još više kaosa i konfuzije u Medellin kartelu.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo što bilo bi nedolično, uzrokovalo bi kod djeteta stres a možda i konfuziju.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
U ova oštećenja spada hipertenzivna encefalopatija, uzrokovana edemom i disfunkcijom mozga, a obilježena glavoboljama i promijenjenim stanjem svijesti (konfuzijom ili pospanošću).
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
Nadam se da ce ti konfuzija uskoro nestati, Daniel-san.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ćemo se već vratiti snovima i konfuziji, i nećemo više znati što vidimo, kada i gdje.
But you didn' t rideLiterature Literature
To može biti vic, geg ili humoreska nekonvencionalne prirode, sa namjerom izazivanja mentalne konfuzije kod javnosti.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi u predmet rasprave samo unosilo konfuziju.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Ali jutros, primjećujem neku konfuziju i anksioznost, riječi panike koje se tiču odnosa Yanktona oko zahtjeva
Will this do?opensubtitles2 opensubtitles2
Ništa osim demantiranja i konfuzije.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se izbjegla konfuzija među ulagateljima, takav odjeljak o pregledu ne bi trebalo zvati sažetkom, osim ako ispunjava sve zahtjeve koji se odnose na sažetke.
A fate far worse than punishment awaited meEurlex2019 Eurlex2019
Dugo se smatralo da sa starenjem funkcije mozga nepovratno slabe dok konačno ne nastupi mentalna konfuzija.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.