kratkovidan oor Engels
kratkovidan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
myopic
Mislim da gledamo na njezine tetovaže suviše kratkovidno.
I think we're looking at the tattoos too myopically.
near sighted
Jeste li znali da su bikovi vrlo kratkovidni?
Did you know that these bulls are very near-sighted?
shortsighted
Pa, možda niste primjetili, ali ja sam prilično kratkovidan.
Well, you may not have noticed, but I'm rather shortsighted.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nearsighted · purbling · near-sighted · short sighted · purblind · short-sighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemam sportskog dara, potpuno sam bez sluha, nizak sam, imam fimozu, kratkovidan sam - i imam astigmatizam.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
ZAMISLITE da ste jako kratkovidni i da tražite ženu, a djevojke koje dolaze u obzir izlaze van tek kad padne noć.
So it was a mutantjw2019 jw2019
Kratkovidne osobe danas čak mogu nabaviti maske s optičkim staklima.
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
Bio je vrlo kratkovidan, a u oluji je izgubio posljednji par naočala.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those inBrussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Jeste li kratkovidni ili dalekovidni?
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uvijek bio malo...Kratkovidan
Chronic toxicityopensubtitles2 opensubtitles2
Svaki primalac počinje da vidi kao kratkovidan. I to blizu 1000 stepeni.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li im zaređivanje uništi vid ili moraš biti kratkovidna da bi te primili?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Kratkovidni žohare ili slično.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Kako bi samo bilo kratkovidno okrenuti Bogu leđa, kad se radi o životu i smrti!
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
Umjesto oslanjanja na često kratkovidne ili lakoumne savjete svjetovnih stručnjaka, važno je obratiti se Začetniku braka kako bi se saznalo što je potrebno da bi se bilo ženom koju se ljubi i cijeni (Priče Salamunove, poglavlje 31).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Kratkovidne odluke radi ostvarenja kratkotrajnog političkog dobitka dokazano su glavni uzrok sporne javne potrošnje i dugoročno škode onima koji su za nju odgovorni.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonenot-set not-set
Sve što imamo je mršavi Flash, Indijski Aquaman, i kratkovidan Green Lantern, i majušni Vitez tame.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrašujuća zamisao, gđice. kratkovidna.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane je varala sa kratkovidnim policajcem koji voli prirodu, koji je odveo u motel bez dostave u sobu.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo je postupanje kratkovidno, čak i pogubno, što će daljnje Izaijine riječi i pokazati.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Kratkovidna sam.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je ili kratkovidna, ili luda.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga nije nosio naočale iako je bio vrlo kratkovidan.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
(b) Zašto je bogati čovjek iz Isusove usporedbe razmišljao kratkovidno?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
To je kratkovidno.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi staromodan, ti si kratkovidan.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to kratkovidan.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koju lièilaèku školu nisi prošao, kratkovidno mazalo? !
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalekovidan ili kratkovidan?
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.