kućanski posao
housework
kućanski poslovi oor Engels
kućanski poslovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
housework
Koristite li kućanske poslove da se emocionalno odvojite?
Do you use housework as a way to disengage emotionally?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rad na poljoprivrednom gospodarstvu (osim kućanskih poslova)
But we already agreed, man!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* pomagati u kući čineći sitne kućanske poslove ili pomagati bratu ili sestri;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLDS LDS
Imaš ženu za kućanske poslove, za podizanje djece i za građenje karijere.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je moja djevojčica napravila sve kućanske poslove... i Ali joj je pomogao.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim su sve žene govorile kako je lijepo kad nemaš nikakvih kućanskih poslova, a ja sam prestala slušati.
Casings open, JohnLiterature Literature
Postotna skupina jedinica godišnjeg rada u okviru poljoprivrednog rada nositelja poljoprivrednoga gospodarstva na poljoprivrednom gospodarstvu, osim kućanskih poslova.
Walruses are the largest seals in the worldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takva djevojčica nije za grube poslove, npr. za težak ručni rad ili kućanske poslove.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Baka je unutra kuhala i obavljala kućanske poslove.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I došlo je par dečkiju da obavi njene kućanske poslove.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uživam u kućanskim poslovima"", kaže ona, a onda kratko zašuti."
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Možda si u stanju obaviti kupovinu ili neke kućanske poslove za starije.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Kad dođu kući, čekaju ih kućanski poslovi i druge svakodnevne obaveze. Zato su vjerojatno umorni i iscrpljeni.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Prilike za razgovor mogu se pojaviti ako zajedno s djecom obavljaš kućanske poslove.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Sapuni za kućanske poslove
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.tmClass tmClass
Stoga joj je muž počeo pomagati u kućanskim poslovima.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Naprimjer potrebno je iznova organizirati obavljanje kućanskih poslova budući da razvod obično znatno poremeti obiteljsku rutinu.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawingthe attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
Jedan od kućanskih poslova koji me najmanje zanimao bilo je pranje rublja.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Ipak, ona se sada budi rano svakog jutra kako bi obavljala svoje kućanske poslove.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Poteškoće s obavljanjem lakših kućanskih poslova
Hey, baby girl.Baby girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamolite supruga da vam pomogne oko hranjenja djeteta u toku noći te u obavljanju kućanskih poslova.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
PRIJEDLOG: Razmislite koje bi kućanske poslove svako vaše dijete moglo preuzeti i tako vam pomoći.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
KUĆANSKI POSLOVI I MEĐULJUDSKI ODNOSI
This is your handjw2019 jw2019
Tko obavlja kućanske poslove?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Ne zamaraj se kućanskim poslovima.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristite li kućanske poslove da se emocionalno odvojite?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.