kupoprodajna cijena oor Engels
kupoprodajna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadležna tijela mogu intervenirati i ako smatraju da je kupoprodajna cijena nerazmjerna vrijednosti zemljišta.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju opcija knjiži se ukupna premija (tj. kupoprodajna cijena opcije i podrazumijevana cijena usluge).
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Banka je preuzela Prenesene djelatnosti banke ATE za kupoprodajnu cijenu od 95 milijuna EUR.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Naknada za to jamstvo uključena je u varijabilnu kupoprodajnu cijenu sporazuma o kupoprodaji udjela.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Moji kupci su spremni se spojiti deset posto od kupoprodajne cijene čim kao što sam napustiti ovu zgradu.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupoprodajna cijena od # milijuna eura jedna je od dosad najvećih svota dobivenih za privatizaciju neke srbijanske kompanije
Cucumbers and gherkinsSetimes Setimes
Naposljetku, kupoprodajna cijena bila je vrlo niska.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Banka je kupoprodajnu cijenu platila novim dionicama tako da se preuzimanje nije financiralo iz državne potpore.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Kupoprodajna cijena podmirena je izdavanjem dužničkog instrumenta.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Eurlex2019 Eurlex2019
Na kupoprodajnu cijenu već je bio plaćen predujam.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kupoprodajna cijena bila je vrlo niska.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, kupoprodajna cijena bila je vrlo niska.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Konačno, premiju čini paušalni iznos koji plaća kupac rabljenog vozila, bilo u kupoprodajnoj cijeni ili kao dodatak.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
10 Kako bi isplatio kupoprodajnu cijenu, Phœnix Light je izdao obveznice u nominalnoj vrijednosti od 23 milijarde eura.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Naknada za to jamstvo uključena je u varijabilnu kupoprodajnu cijenu sporazuma o kupoprodaji udjela;
I' m going to put you right in hereEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog tih je razloga i kupoprodajna cijena mogla biti približno 10 % niža.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Wirtl je kupoprodajnu cijenu unaprijed platio.
you let the shooter escapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veličina nekretnina prodanih društvu RVK Studios iznosi 8 400 m2, a kupoprodajna cijena iznosila je 301 650 000 ISK.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porez na promet nekretnina iznosi 5 % , novčani iznos se utvrđuje kao postotak od kupoprodajne cijene ili procijenjene vrijednosti nekretnine .
But you didn' t ridehrenWaC hrenWaC
Potpora se dodjeljivala u iznosu do 20 % kupoprodajne cijene zemljišta, a najviše u iznosu od 3 milijuna mađarskih forinti.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.