kvarner oor Engels
kvarner
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvarner je područje koje zbog svoje različitosti podneblja , od klime i vegetacije , spoja primorja , otoka i gorja , arhitekture i kulture , pa do blizine emitivnim evropskim regijama , već 160 godina , a tijekom tri stoljeća , razvija turizam .
Eight months after that a trial date is scheduledhrenWaC hrenWaC
Kvarner je također s povijesnog stajališta nadasve intrigantan prostor .
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiphrenWaC hrenWaC
Folklorna baština koju Kvarner dijeli sa susjednom Istrom tradicionalnošću je i originalnošću usporediva sa zvučnom snagom ostalih folklornih sastavnica velike žamorne mediteranske glazbovnice .
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationhrenWaC hrenWaC
Kvarner je udaljen samo nekoliko sati vožnje od Beča , Münchena , Milana , Budimpešte , Ljubljane , Venecije ... Sjedište Županije grad Rijeka stjecište je važnih cestovnih , željezničkih , pomorskih i zračnih putova , s međunarodnom zračnom lukom na otoku Krku i sezonskom na otoku Lošinju .
This right here?hrenWaC hrenWaC
Povoljan geoprometni položaj , bujna vegetacija i ugodna klima najvažniji su razlozi začetka i naglog razvoja turizma krajem 19 . stoljeća ( 1844 . godine izgrađena je vila ' Angiolina ' , a 1884 . prvi hotel , ' Kvarner ' ) .
I' ve been looking For someone to shed some lighthrenWaC hrenWaC
Kvarner u malom ocrtava ono što je priroda Hrvatske za Europu - prostor izuzetno velike biološke raznolikosti .
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcehrenWaC hrenWaC
Penthouse apartmani smješteni su na elegantnom najvišem katu , opremljeni odvojenim prostorijama za život i spavanje , kao i krovnom terasom sa nezaboravnim pogledom na more i cijeli Kvarner .
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservehrenWaC hrenWaC
Čak u tolikoj mjeri da je teško reći je li vlak doveo turizam na Kvarner ili je turizam doveo na Kvarner vlak .
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?hrenWaC hrenWaC
Danas , u trećem stoljeću turizma , Kvarner je jedna od turistički najrazvijenijih regija .
That was a gift from the CaptainhrenWaC hrenWaC
Vlakom se na Kvarner stiže još od početaka turizma na tom području , od 19 . stoljeća .
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarehrenWaC hrenWaC
Kvarner svojim osebujnim cjelinama i brojnim prirodnim znamenitostima nudi jedinstvene p laninarske ugođaje .
It may not be our systemhrenWaC hrenWaC
Kvarner je prijeđen !
Why don' t you use them?hrenWaC hrenWaC
S Vojaka ( 1. 401 m ) , najvišega vrha Parka , pruža se za vedra dana veličanstven pogled na cijeli Kvarner , sjeverni Jadran , Istru te udaljene vrhunce Velebita , Gorskoga kotara , Julijskih i Kamniških Alpa .
We' re all so in love with your daughterhrenWaC hrenWaC
Kvarner sa svoja tri područja : primorje , otoci i gorje , pruža velike mogućnosti za lovni turizam .
A levy in the milk and milk products sector *hrenWaC hrenWaC
Njegovi se nastupi osobito vezuju uz opatijske pozornice , gdje je 1960- ih bio šlagerski zaštitni znak . To se poglavito odnosi na Hotel Kvarner .
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekhrenWaC hrenWaC
Kvarner je i jedna od vodećih kongresnih destinacija u Hrvatskoj s odličnim uvjetima za organizaciju kongresa , skupova i savjetovanja .
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticshrenWaC hrenWaC
Podjelom poslovanja n a pet regija – Zagreb , Središnja Hrvatska , Istra i Kvarner , Dalmacija , te Slavonija i Baranja – Banka je u prilici još bolje razumjeti potrebe klijenata , kako pravnih osoba i javnih institucija , tako i stanovništva .
This and your parthrenWaC hrenWaC
Kvarner na relativno malenom prostoru nudi 32 zaštićena područja i još veći broj ( više od stotinu ) onih predloženih za različite kategorije zaštite .
What' s going on?hrenWaC hrenWaC
Otkrijte Kvarner i Gorski kotar , tako različita područja na tako maloj udaljenosti .
His army' s deserting him as if he had the leprosyhrenWaC hrenWaC
Baš zbog svog zemljopisnog položaja Kvarner nudi specifičnu različitost sadržaja .
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmehrenWaC hrenWaC
Može li Komisija pomoći u stvaranju „koridora” koji bi činio lanac hranilišta („vulture restaurants”) duž Dinarida, a koji bi omogućio da u svojim selidbama Kvarner — Grčka — Alpe te jedinstvene ptice pronađu dovoljno hrane i samim time povećaju svoju stopu preživljavanja?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationnot-set not-set
Osim izvrsnim specijalitetima , Triestina plijeni i terasom s koje se pruža očarava jući pogled na plažu , Kvarner i udaljenu Rijeku .
Yes, sir.Commander, man to man!hrenWaC hrenWaC
Povoljan prometni položaj , bujna vegetacija i ugodna klima najvažniji su razlozi začetka i naglog razvoja turizma krajem 19 . stoljeća ( 1844 izgrađena prva vila - Angiolina , 1884 prvi moderni hotel - Kvarner ) .
Let that shit ride, manhrenWaC hrenWaC
Želja dobrog dijela hrvatskih vinara jest promicanje njihovih proizvoda kao „Vina Hrvatske” s osnovnom podjelom na 4 regije (Slavonija i hrvatsko Podunavlje, Istra i Kvarner, bregovita Hrvatska i Dalmacija).
whatwhat were you sayingnot-set not-set
" Eksploatacija solarne energije u Hrvatskoj nema sustavnu potporu i ostavljena je entuzijastima ", izjavio je za SETimes predsjednik Asocijacije Eko Kvarner Vjeran Pirsić
He got two step closer to the door than any living soul before himSetimes Setimes
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.