licemjerno
hypocritical
licemjeran oor Engels
licemjeran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sanctimonious
Neæete mi dati svoj licemjerni govor o kodeksu, timskom radu i sliènome?
You're not gonna give me one of your little sanctimonious speeches about the code, teamwork and all that?
prudish
Amerikanci znaju biti licemjerni u njihovim stavovima, Ziva.
The Americans can be quite prudish in their attitudes, Ziva.
oily
Dobio sam to od tvoje licemjerne djevojke.
I got this from your oily girlfriend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meali mouthed · smooth faced · tricksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ja nisam prevarantski, licemjerni Englez”, reče Arnaut.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Tako licemjerno.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivno licemjernim religioznim vođama svojih dana, Isus je pokazivao primjernu revnost za pravo obožavanje.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
10 Licemjerno židovsko svećenstvo traži priliku da uhvati Isusa, ali on odgovara na nekoliko njihovih lukavih pitanja i posramljuje ih pred narodom.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Licemjeran si.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je Jehova dopustio da neki vjerni kršćani budu “oboreni” zbog licemjernih uhoda?
cartons over therejw2019 jw2019
Bilo bi licemjerno,... ukoliko bih sudio
Don' t say that, not to meopensubtitles2 opensubtitles2
Njena joj licemjerna djela neće pomoći.
I never felt so alivejw2019 jw2019
“Kako si ti licemjerna, Bella – evo, sad premireš od straha dok tu sjediš!
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Zbog licemjernog postupanja religioznih ljudi može se dogoditi da religiji s prezirom okrenemo leđa.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
I neka ti kosa i zubi ispadnu preko noći, ti licemjerni gade.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
I možda možeš objasniti tko je odgojio jedinu kćer da bude ledena licemjerna kuja?
Actually, it wasn' t a problem at allopensubtitles2 opensubtitles2
Ti licemjerni gade!
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Polaznici mogu iskoristiti različite riječi, no trebaju prepoznati istinu sličnu sljedećoj: Možemo odabrati biti poslušni Božjim zakonima čak i ako vidimo da drugi licemjerno djeluju.)
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLDS LDS
Takvo licemjerno pjevanje koje sramoti Jehovino ime zauvijek će zamuknuti!
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
To je licemjerno.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne znam o čemu govoriš"", kaže ona istim takvim licemjernim glasom."
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Tamo je Jehova svom tvrdoglavom narodu rekao da svojim djelima formalne pobožnosti ne samo da mu nisu ugodili već su ustvari još više raspalili njegov opravdani gnjev jer su licemjerni (Izaija 1:11-17).
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Kako li je time postala bezvrijednom licemjerna samoopravdanost koja je proizlazila iz ropskog pridržavanja rabinskih predaja!
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitorresultsjw2019 jw2019
16 Nema nikakve sumnje u to da Bog ispunjava svoju riječ i da nije licemjeran.
Don' t bother seeing me to the doorjw2019 jw2019
Oh, reći ću ti što možeš učiniti, ti licemjerna vrećo govana.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša će vanjska politika nakon rata biti mnogo otvorenija, mnogo manje licemjerna nego što je ikad bila.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Licemjeran si.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam licemjeran.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te licemjerne riječi od kopiladi koja mu je htjela oduzeti zvjezdice.
AdmissibilityLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.