luckast oor Engels
luckast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mad
crazy
Jesu li Tenzin i njegova braća i sestre bili ovako luckasti kad su bili djeca?
Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?
nutty
Bili su dobri ljudi, iako su bili malo luckasti.
They were good people, even if they were a little nutty.
silly
foolish
Gledam svaki pokret u svojoj luckastoj ljubavnoj igri.
Watching every motion in my foolish lover's game?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znala je da se luckasto ponaša, ali nije si mogla pomoći.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
On ne može riskirati - ta glupa, luckasta djevojka je nešto vidjela, nešto zna!""
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Jesu li Tenzin i njegova braća i sestre bili ovako luckasti kad su bili djeca?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti luckasta ili strašna, koliko god to želite.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelijepa, luckasta, i zabavna.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se kako ta vaša informacija nije tek neka luckasta, ženska priča.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Luckasta djevojka.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bila si malo luckasta.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckasti.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti misliš da je cijela stvar luckasta
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Luckasta djevojko.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Problem s vama na Zapadu je da ste malo luckasti.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Krzno mu je bilo tako meko i toplo, oči tako pune ljubavi, lice tako luckasto da se opustila uz osmijeh.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Tada je tata manje brinuo o njegovoj luckastoj kcerkici.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno si luckasta.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to luckasto, ali sve dok ne zna definitivni odgovor, postoji tračak nade.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Iz onoga šta sam videla, iza tvog luckastog života, ostaje samo pustoš.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada mi je palo napamet da vodimo prilično luckast razgovor.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
A što će biti ako je Albert luckast, kao što šuškaju dolje, u Schöner Waldemaru?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Osjećat ćeš se dezorijentirano, luckasto.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo zvuči kao neka njezina luckasta šala.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, baš sam luckasta.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je starac kucnuo prstom u glavu sa strane, što je bio znak za »luckast«.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Baš si luckast dječak.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U proteklim desetljećima nazvali bi ga preodjevenom, luckastom starom budalom.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.