mandatar oor Engels
mandatar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osuđuje diskriminaciju na temelju kaste; izražava duboku zabrinutost zbog stalnih rasprostranjenih kršenja ljudskih prava na temelju kaste i nasilja, uključujući spolno nasilje nad ženama koje pripadaju dotičnim zajednicama; pozdravlja rad Visokog povjerenika UN-a za ljudska prava (OHCHR) i mandatara Posebnih postupaka UN-a na borbi protiv ove vrste diskriminacije; zagovara da države članice promiču podržavanje nacrta Načela i smjernica UN-a za učinkovito iskorjenjivanje diskriminacije na temelju rada te poziva Vijeće UN-a za ljudska prava da usvoji taj okvir;
So, Emily sent himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ponavlja da bi se članice UNHRC-a trebale birati među državama koje poštuju ljudska prava, vladavinu prava i demokraciju, što trenutno nije slučaj u Saudijskoj Arabiji; poziva saudijske vlasti da u potpunosti surađuju s mandatarima posebnih postupaka UNHRC-a i s Uredom visokog povjerenika za ljudska prava;
There seems to be a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojstvu „premijera i ministra obrane” GNC-a u Tripoliju Ghwell je 15. siječnja 2016. naredio uhićenje svih članova novog sigurnosnog tima koji je imenovao mandatar za premijera vlade nacionalnog jedinstva, koji dođu u Tripoli.
I feel so optimisticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Prioritet moje vlade borba je protiv korupcije, organiziranog kriminala i siromaštva ", izjavio je mandatar Sali Berisha. [ AFT ]
Liar!Where did they find those four witnesses?Setimes Setimes
Mandatar za sastav vlade Liviu Negoita također je priopćio kako se povukao da bi omogućio političkim strankama u zemlji razgovor o ustroju većinske vlade
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsSetimes Setimes
Članovi Predsjedništva BiH-- Haris Silajdžic (lijevo), Željko Komšić (drugi s lijeva) i Nebojša Radmanović (drugi s desna)-- čestitaju mandataru za sastav vlade Nikoli Špiriću. [ Getty Images ]
I spoke with his secretarySetimes Setimes
Zahtjev za poništenje odluke tijela ovlaštenog za imenovanja koje je odbilo priznati zakonitost odluke lokalnog odbora za osoblje u Luxembourgu o opozivu mandata koji je dan mandataru za zastupanje u središnjem odboru za osoblje Komisije.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
U svojstvu ‚premijera i ministra obrane’ GNC-a u Tripoliju Ghwell je 15. siječnja 2016. naredio uhićenje svih članova novog sigurnosnog tima koji je imenovao mandatar za premijera vlade nacionalnog jedinstva, koji dođu u Tripoli.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Nedostatak koji je utjecao na zakonitost prve odluke o odobravanju također je doveo do nezakonitosti pobijane odluke, jer tom odlukom nisu otklonjeni negativni učinci nepostojanja neovisnosti mandatara tijekom cijelog trajanja njegove misije.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
ponavlja svoju čvrstu podršku Posebnim postupcima; naglašava veliku važnost neovisnosti tih mandata i odlučno poziva sve države članice UN-a da u potpunosti surađuju s Posebnim postupcima, uključujući gostoprimstvo mandatarima prilikom posjeta zemljama, udovoljavanje njihovim hitnim zahtjevima za djelovanjem i u vezi s navodima o kršenju preporuka mandatara te osiguranje odgovarajućeg postupanja sukladno tim preporukama; podržava izjavu koju su 10. prosinca 2013. objavila 72 stručnjaka Posebnih postupaka i zabrinut je što nesuradnja država s Posebnim postupcima koči njihovu sposobnost da ispune svoj mandat;
Hey, you don' t have to be a little bastardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojstvu „premijera i ministra obrane” GNC-a u Tripoliju Ghwell je 15. siječnja 2016. naredio uhićenje svih članova novog sigurnosnog tima koji je imenovao mandatar za premijera vlade nacionalnog jedinstva, koji dođu u Tripoli.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
poziva države članice UN-a, uključujući države članice EU-a, da zatraže od svih mandatara posebnih postupaka da posebnu pozornost pridaju pitanjima koja se odnose na pripadnice autohtonih naroda, mlade i osobe s invaliditetom te da o tim pitanjima sustavno obavještavaju UNHRC; poziva Europsku službu za vanjsko djelovanje (ESVD), Komisiju i države članice da podupiru sudjelovanje autohtonih naroda na sjednicama UNHRC-a; poziva ESVD i države članice da aktivno podupiru izradu akcijskog plana za autohtone narode na razini cijelog sustava, posebno u pogledu redovnih savjetovanja s autohtonim narodima;
This guy is a veteraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlament će glasovati o izboru nove vlade početkom sljedećeg mjeseca, nakon što predsjednik Kosova Ibrahim Rugova službeno priopći ime mandatara vlade
I guess you could say I' ve always been good with numbersSetimes Setimes
Mandatar za sastav nove vlade Vlado Bučkovski počeo je konzultacije o ustroju novog makedonskog kabineta
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedSetimes Setimes
Rumunjska politička scena uskovitlana nakon iznenadne odluke mandatara za sastav nove vlade
You know nothing about it.I doSetimes Setimes
Više od dva tjedna nakon što mu je povjeren mandat za ustroj nove vlade Makedonije, mandatar Nikola Gruevski podnio je u utorak ( # kolovoz) parlamentu prijedlog sastava vlade
PETER:Who' s that guy?Setimes Setimes
Uoči tog zasjedanja mandatar za sastav vlade naveo je gospodarstvo i borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije kao glavne prioritete
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasSetimes Setimes
U svojstvu „premijera i ministra obrane” GNC-a u Tripoliju Ghwell je 15. siječnja 2016. naredio uhićenje svih članova novog sigurnosnog tima koji je imenovao mandatar za premijera vlade nacionalnog jedinstva, koji dođu u Tripoli.
Tear down the barricade!EuroParl2021 EuroParl2021
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.