maneštra oor Engels
maneštra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
orzo
(@1 : el:μανέστρα )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam maneštru i čorbu.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U starinskom ambijentu njihove konobe dočekat će Vas kruh iz krušne peći , pršut , sir , panceta , maneštra , fuži , njoki , rafioli ili meso ispod čripnje .
What, you didn' t hear her dragging on the street?hrenWaC hrenWaC
Maneštra.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepti kojima se Primorci diče nastali su u središtu doma , uz ognjište , na kojem bi se ispod peke ( čripnje ) pekao kruh , mlada janjetina ili kozletina , a u kotliću povrh vatre kuhala sva ostala jela – palenta ili pura , lešala bi se riba ili meso , ukuhavala tjestenina ili maneštra .
What' s the meaning of this, Oka- chan?!hrenWaC hrenWaC
U nepresušnim varijantama , razni vidovi maneštre ( minestrone ) upotpunjuju dio glavnih osobitosti .
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outhrenWaC hrenWaC
U maneštre se vrlo često stavlja kost od istarskog pršuta , a specifičnog je okusa ona kojoj se dodaje mladi koromač .
And you tried a little of...?hrenWaC hrenWaC
Recepti kojima se Primorci diče nastali su u središtu doma , uz ognjište , na kojem bi se ispod peke ( čripnje ) pekao kruh , mlada janjetina ili kozletina , a u kotliću povrh vatre kuhala sva ostala jela – palenta ili pura , lešala bi se riba ili meso , ukuhavala tjestenina ili maneštra .
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionhrenWaC hrenWaC
Ostavila sam lonac maneštre na štednjaku.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je svratiti da odradi nekakav bolestan avijacijski nastup, što nikako nije preporučljivo nakon 12 sambuča i maneštre.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maneštra u koju se uz osnovne namirnice krumpir i grah dodaje kiseli kupus zove se jota .
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEhrenWaC hrenWaC
Česta su jela koja se jedu žlicom , osobito maneštra i druga variva te jednostavna jela : palenta , kupus , repa , grah , ječam , pašta- šuta ( pašta s gulašem ) , kalandraka ( krumpir- gulaš ) .
This is a local crimehrenWaC hrenWaC
U Puli valja probati i maneštre , tradicionalnu gustu juhu čiji su osnovni sastojci krumpir i grah kojem se dodaje pešt ( pripravak od slanine i češnjaka ) .
You hear from him?hrenWaC hrenWaC
Znaš, bio sam Goredaleova zlatna koka, a sad sam Partridge, maneštra s graškom.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je velika maneštra?
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među tradicionalna jela istarske kuhinje ubrajaju se vrlo kvalitetni istarski pršut, ovčji sir, kiseli kupus sa kobasicama, razne "maneštre", rižoti i nezaobilazna "kajgana" sa divljim šparogama.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Među tradicionalna jela istarske kuhinje ubrajaju se vrlo kvalitetni istarski pršut, ovčji sir, kiseli kupus sa kobasicama, razne "maneštre", rižoti i nezaobilazna "kajgana" sa divljim šparogama.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za toplo predjelo nude se razni rižoti i tjestenine s plodovima mora, maneštre, primorski brodet.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česta su jela koja se jedu žlicom, osobito maneštra i druga variva te jednostavna jela: palenta, kupus, repa, grah, ječam, pašta-šuta (pašta s gulašem), kalandraka (krumpir-gulaš).
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U svakom se domaćinstvu u Istri od davnina spremaju maneštre, gusto ukuhane juhe od raznog povrća s dodatkom suhog mesa.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izlet u Fažanu vodi nas na Feštu od kužine gdje se rastvaraju vrata i tajne oko negdašnjih ognjišta i starih peći. Tradicionalno jelo, maneštra, ovdje ima počasno mjesto. Prigodni Festival maneštre počast je kuharskom evergreenu.
I didn' t give it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISTARSKA MANEŠTRA - jedno od najtradicionalnijih jela istarske kuhinje.
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topla predjela - domaća maneštra Glavna jela - domaće kobasice s kiselim kupusom, njoki, fuži i makaruni sa žgvacetom od kokoši, govedine i boškarina, domaća tjestenina s gulašom od pršuta, palenta s maslinovim uljem i pršutom, pečeno meso i krompir, po narudžbi zec (čripnja)
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživajte u gastronomskoj ponudi ovoga kraja kao što su: istarski pršut, ombolo i kobasice, maneštra, masline, divlje šparoge, tjestenine ili pašte na razne načine, fritule i kroštule i uživajte u brojnim istarskim vinima vrhunske kvalitete.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izvanredno nadopunjuje teletinu i janjetinu pod pekom, šparoge s mladim pršutom i jajima, ribu i povrće na žaru, rižoto od sipa, salatu od hobotnice, losos na žaru, dimljeni losos s rukolom te maneštru s kukuruzom.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omiljeno istarsko jelo je istarska maneštra, bogata juha od povrća s mješavinom slanine, kapule i peršina koji pružaju sjajan dodatak jelu.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.