mladenka oor Engels
mladenka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bride
Rekao sam mu da sam nesretan što vidim toliko mladenki koje uskoro mogu postati udovice.
I told him I was unhappy to see so many brides who may soon become widows.
bridegroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mladenka dođe mladoženji kao plamen na fitilj svjetiljke. "
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš nam je prijatelj rekao da se ubrzo nakon vjenčanja mladenci dolaze ovamo moliti.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćeš snimiti portrete mladenke i mladoženje, a onda još mnogo slika tijekom obreda.”
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Svi iza mladenke!
No, you' re readyopensubtitles2 opensubtitles2
Mladenka više nije glumila niti je bila u ikakvom tajnom dosluhu s kamerom.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
15 Mnogi mladenci iznenađeni su, pa čak i razočarani, kad shvate da njihov partner ima drugačije mišljenje od njih u važnim životnim pitanjima.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
„Nakon svite idu roditelji i bake i djedovi mladenke, pa mladoženje.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Ja sam samo sretan što je mladenka dobro.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješ poljubiti mladenku.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću zapisivati tko je što poklonio, za mladenku.
There you are, my darlingLiterature Literature
Je li nesreća ako mladenka uništi vezu dvoje stranaca tjedan prije vjenčanja?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio njega, san o čovjeku kakav je mogao postati, pokošen je zajedno s njegovom mladenkom.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
No i bez nje, uvijek nam ostaje tradicionalna pjesma koju pjevamo dok mladenci prelaze prag svog doma.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Rekao sam mu da sam nesretan što vidim toliko mladenki koje uskoro mogu postati udovice.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mladenka je odlučno protiv reprodukcije dizajna koji je odabrala za vjenčanje.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Pokojni otac, diplomat, služio je u Kolumbiji, Brazilu i Panami, gdje se mladenka i rodila.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Lucy čedno položi ruke na stol, podmuklo pobjednički, kao da je mladenki otela blago.
But I' m not a cookLiterature Literature
– Tražimo otmjenu osobu koja se voli prljati mrtvim mladenkama, zar ne?
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
G. Reinhardt, poljubite mladenku.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se mladenko!
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad se mladenci jedva poznaju.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Prema maorskoj mitologiji, bog sunca Tama-nui-te-rā je imao dvije žene, ljetnu mladenku Hine-raumati, i zimsku Hine-takurua.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Mladenci nalože svoju prvu vatru, na njoj isprže nešto kruha, te ga dijele.
Now, for the final stageLiterature Literature
Nitko se više od mene ne divi divnoj mladenki, ali ipak je gužva za ručak.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila mladenka, i moja prijateljica.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.