morska bolest oor Engels
morska bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nausea
sea-sickness
Kako možeš biti zabrinut kad patiš od morske bolesti?
How can you help feeling bad when you're sea-sick?
seasickness
en
a feeling of nausea caused by the motion of a ship
Možeš se brinuti o Sofiji kad dobije morsku bolest.
You can take care of Sophie when she gets seasick then.
sea sickness
Kako možeš biti zabrinut kad patiš od morske bolesti?
How can you help feeling bad when you're sea-sick?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na žalost, još od djetinjstva patim od morske bolesti.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da Calboni nije patio od morske bolesti.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se brinuti o Sofiji kad dobije morsku bolest.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li imali morsku bolest?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda malo nelagode osjeti, malo morske bolesti.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, imate li što za morske bolesti?
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomogao mi s morske bolesti.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo morska bolest.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da mi Alex više odgovara u slučaju morske bolesti
About who can come home and who can' t come homeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želimo čistiti iza orangutanke koja povraća zbog morske bolesti, zar ne?
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pati od morske bolesti.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo željeli da netko od naših potencijalnih kupaca dobije morsku bolest.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Watson samo ima morsku bolest.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše sam uzbuđen da bih dobio morsku bolest.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
morsku bolest već?
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakanje klinčića navodno pomaže protiv morske bolesti.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam morsku bolest i bojim se letenja.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Lijekovi protiv morske bolesti
It is terrificto have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Samo da znate, Ja se malo morske bolesti.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li rekao da je bila morska bolest?
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je od morske bolesti zlo!
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasima, koji se dovoljno oporavio od bolesti da je mogao stajati, pokosila je morska bolest.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Zašto je ljubav poput morske bolesti?
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možeš biti zabrinut kad patiš od morske bolesti?
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam morsku bolest.- Nikad je nisi imao!
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
332 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.