mrzovoljan oor Engels
mrzovoljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
morose
Bilo kako, nisam htio da budem tako mrzovoljan.
Anyway, I didn't mean to get so morose.
cranky
Ona je samo malo uznemirena, zato što je beba mrzovoljna, a ja nisam tu.
She's just a little upset'cause the baby's cranky, and I'm not around.
querulous
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snappish · rusty · grouchy · shirty · saturnine · ill-tempered · surly · petulant · glum · testy · hateful · cantankerous · splenetic · ill-humored · cross · nasty · doggish · peevish · pettish · perverse · repining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzovoljan je jer sam bio u pravu oko izravnog sukoba.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snape se motao okolo mrzovoljno kao i obično, što je jamačno značilo da je kamen još na sigurnom mjestu.
Vengeance is sweetLiterature Literature
“Ovakvo imanje nikada nisu obrađivali samo jedan čovjek i njegova žena”, reče Gwenda mrzovoljno dok su jeli.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
- Imogen je stigla do prozora svoje radne sobe, zastala i mrzovoljno se zagledala u maleni, kišom okupani vrt.
I blame the police forceLiterature Literature
Jules me se dojmio kao naduren, mrzovoljan i potpuno nezainteresiran za Veeino, ili bilo čije, društvo.
You can stick it in your earLiterature Literature
Toliko o nadi da Grayson radi sam, mrzovoljno pomisli Elly.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Nije bio previše impresioniran, ali niti mrzovoljan zbog Amerikančeve prisutnosti.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
13 godina se nismo vidjeli, a ti si mrzovoljan.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris je pristala, nevoljko i mrzovoljno, no Cecilia je bila mudra i pogodba se pokazala uspješnom.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Sve u svemu, posada je postala mrzovoljna, neposlušna.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov gavran sjedio mu je na ramenu, razbarušena perja, promočen i mrzovoljan poput samog Starog Medvjeda.
What the heck is all this?Literature Literature
A i mrzovoljan si.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je Papa uvijek izgledao mrzovoljno.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih, okorjeli zločinac, pomirio se sa situacijom koju nije mogao izbjeći i mrzovoljno služi svoju kaznu.
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
Tko bi rekao da od previše sexa možeš biti mrzovoljan?
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi meni dajte zastavu, a ja ću vama vratiti ovog mrzovoljnog, starog prdonju.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to su ponosni, mrzovoljni ljudi.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wheeler mislio da možda osjećaš Malo mrzovoljno.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi mrzovoljan.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to moja mašta, ili je gosp. Garibaldi malo više mrzovoljan nego obično?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka je mrzovoljno rekla: “Nekako sam mislila da bi nas tvoj rođak, grof, mogao pozvati na doručak u svoju sobu.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Nakon nekoliko dana vratio se mrzovoljno u život i u Dragmore.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
"""Otišao sam izraziti saučešće vašoj gospi koja je bila jako mrzovoljna jer nije bilo njezina anđela čuvara."
Take the car and go homeLiterature Literature
Jedini sam sin mrzovoljnog, teškog pijanca i kroničnog depresivca.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Oh, majko moja, pomisli Lin mrzovoljno.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.