na duge staze oor Engels
na duge staze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in the long run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, po tome ostajem kratak za jednu godinu na duge staze.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to je mislila kad je rekla, " On igra na duge staze. "
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, vjeruješ li u ovog tipa na duge staze?
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam u ovome na duge staze.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije važno što će se dogoditi na duže staze, ako sada izgubimo srce našeg zdravstvenog sistema.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na duže staze, on može biti naša jedina nada da završimo ovo.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na duge staze, ovo su najbrže životinje na svijetu, koje migriraju krupnim koracima.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj projekt je fokusiran na ideje o promjeni prehrambenog sustava na duge staze.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landted2019 ted2019
Zaglavila si sa mnom na duge staze, mala.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne na duge staze.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se suoče s opasnošću, ljudi često pribjegavaju grubim rješenjima koja se na duge staze pokazuju vrlo skupima.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Preusmjeravanje infrastrukturne politike na duže staze
A fate far worse than punishment awaited meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amnezija, prilično teško za lažirati na duge staze
Did they live happily ever after?opensubtitles2 opensubtitles2
Rješenje je bilo u tomu da se pokrene formiranje stabilnog vodstva na duge staze.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Terapija kemijskim lijekovima nije trajno riješenje i ima tendenciju pogoršanja na duge staze .
The PresidenthrenWaC hrenWaC
Mislim o tebi na duže staze.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vi mislite kako istina pobjeđuje na duge staze?
Not four months before our examsLiterature Literature
Kako da se izvučem iz novonastale situacije bilo je nužnije od razmišljanja na duge staze.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
U braku ste ili ste par na duže staze?
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što ti radiš ni malo nije bitno na duge staze.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači razmišljaš na duge staze?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi pobijedio na duge staze, Crowley.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da ih održim motiviranima na duge staze? "
Where is daddy?QED QED
Kuća uvijek pobjeđuje na duže staze.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da te nikada ništa neće zadovoljiti na duge staze.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.