na vlasti oor Engels
na vlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1981. god. na vlasti se izmjenjuju manjinske vlade laburista i konzervativaca.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
Samo ako dovede dobru vladu, dobre ljude na vlast, onda imamo nadu da će se sigurnosna situacija promijeniti.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su bili na vlasti predugo.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu neće biti mira u Abbudin s bratom na vlasti.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral mi je jasno rekao da će me zatvoriti pokušam li ostati na vlasti.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo seriju članova iz iste porodice na vlasti u Indiji.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je drugi puta da su se dvije najveće demokratske stranke našle zajedno na vlasti
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneSetimes Setimes
Ne dvojim da je po njezinu dolasku na vlast zavladalo zlatno doba.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Dok je bio na vlasti, mučio je neke ljude do smrti.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad je čar Čongžen došao na vlast, otpustio je Veja, poslavši ga u udaljeni logor Fengjang
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom, svi žele biti na vlasti kad dođe nezavisnost
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Setimes Setimes
– Svrgnut ćemo one koji su na vlasti.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to početak Ludendorffova munjevita uspona na vlast.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Kakvu titulu želite kad dođemo na vlast?
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, na vlasti je bio okrutni diktator, general Metaxas.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Neće biti mira u Abbudinu dok je moj brat na vlasti.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU poziva sve dionike, kako one na vlasti tako i oporbu, da ne pribjegavaju uporabi nasilja.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Consilium EU Consilium EU
Vandal Savage će i dalje doći na vlast 2166 godine.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije izbora u studenom mnogi zapadni mediji su izvijestili o povratku nacionalista na vlast u Hrvatskoj
p/st Hundred itemsSetimes Setimes
Tko me voli na vlasti?
I' ve seen a lot of them, andmostof them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je novi car došao na vlast, njenog oca izdaje vlastiti brat i biva ubijen.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Prije ili kasnije suprotstavljena će se skupina naći na vlasti i promijeniti dotadašnju politiku.
Speaking of which?Literature Literature
Samo da te podsjetim, Hitler je u to doba već bio na vlasti.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Na vlast svoju čaroliju, original mora umrijeti.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da je glavni uzrok nasilja to što su na vlasti bijelci.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
20526 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.