načičkana
tricked
načičkan oor Engels
načičkan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tricked
Sam poslovao s nekoliko ljudi Su načičkana u ubojstvu.
I've done business with a few of the people they were tricked into killing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odisejev građevinski šatl sporo se približavao žarko obasjanom staklenom gradu kojim je asteroid bio načičkan.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Ovo mjesto izgleda prilično načičkana out.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza Porera prolazim Valun i brojne uvale prije strmog Mužilja načičkanog bunkerima i velikog pulskog lukobrana .
Are we starting that again?hrenWaC hrenWaC
Ovdje dolje je 300 ljudi načičkano sa nakitom.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najistureniji među njima već je bio načičkan strijelama, ali se svejedno nastavio šuljati prema mostu.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Nekoliko njih čak je imalo strijele sa zapetim lukovima kojima su ga mogli načičkati kao ježa, ali nisu.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Bijaše velika divlja pustinja sva načičkana čudnovatim biljkama, onim istočnim biljkama koje sliče na opake ţivotinje.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Ravno preda mnom pružalo se dugačko polje načičkano grmljem, na kojem su pasle crno-bijele krave.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Niti da izaberemo Santa Kruz, čije obale su već bile načičkane sa kućama desetine ili više evropskih doseljenika.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni ukrasni jastučići, žuto-plave zavjese, jarko zelena vaza načičkana keramičkim crvenim cvjetovima.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Dio se odlomio od posvemašnjeg kreševa i tekao je naprijed, načičkan oružjem.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Vidio sam milijune ljudi, bezumnih, načičkani poput mrava ili krijesnice.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju dana, uoči Božića... kupci su načičkani centrima, tražeći u posljednjim minutama poklone... i dugačke čarape.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpehas done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapadni dio otoka je načičkan ovakvim debeljuckastim čudima.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoznata šuma bila je načičkana zamkama; njegov samozaštitnički instinkt mu je govorio da se vrati.
I flew with him during the warLiterature Literature
Načičkana je.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U šumama su načičkani kauboji i Skinners, tako da ćete morati biti na oprezu.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su pomoću načičkana-out laseri pržiti sigurnosne kamere.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza njih ležala je nepregledna pustinja, tu i tamo načičkana oazama.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Između nje i ovog mjesta ležao je samo uzburkan pijesak, vjetrom oprženo kamenje i biljke načičkane oštrim trnovima.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Samo razjapljena usta načičkana bodljama, kako se nečujno šire, krug presječen tankom vodoravnom crtom.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Istodobno su primijetili da je živica s obje strane, iznad samih njihovih glava, načičkana hobitima.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Glavna je cesta vodila do trga, uzduž načičkana kupaonicama, kuhinjama i natkrivenim stolovima kuhinje.
I put that down thereLiterature Literature
Sagovi bjehu odviše debeli, a zidovi načičkani slikama u teškim okvirima.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Stanu i gledaju hoće li pčele za njima, hoće li se gusto načičkati po mrežastom zaslonu.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.