najveci oor Engels
najveci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvatanje tih odmetnika nam je najveci prioritet.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najveci Moai, nije dovrsen.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vam najveci obožavatelj.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayden Thorton je naš najveci živuci pjesnik.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveci grijesi u ljudskoj povijesti pocinjeni su u ime ljubavi.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tvoj odlicni najveci obožavatelj.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam najveci govornik svih vremena.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najveci poklon koji mi je itko ikada dao.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklopili smo najveci ugovor ikad, Bili, i ti si to zajebao, covece.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada još uvijek plovi južno prema ravnicama Indije, i to cini kroz najveci klanac na svijetu.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sto je odvojenost najveci problem sveta danas.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou je najveci bodybuilder do sada.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onog dana kada si usao u avion... bio si najveci dozo operator u dolini.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conradov najveci strah se obistinio.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveci menadžer u poslu.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno je najveci agent za nekretnine u zemlji.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Ja sam najveci ribolovac koji je ikada postojao
I don' t need my brother fixing my problems, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Znate, Francuska je vas najveci saveznik.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveci uništavac ekologije... najveci izvor otpada, iscrpljivanja resursa i zagadenja... najveci mecena nasilja - ratova - kriminala - siromaštva - zlostavljanja životinja i nehumanosti... najveci generator društvenih i osobnih neuroza... mentalnih poremecaja - depresije i tjeskobe...
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanQED QED
Dolaze mi svi najveci klijenti ovu sedmicu.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveci problem s ovim racunom je sto postoji predmet diskriminacije u koristenju federalnih dobara.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poslije vecerašnje plasticne operacije, Ja cu biti netko, jer cu imati najveci nos na svjetu.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi gdje stajete, ovdje. Prstenje može biti malo zeznuto ali sacuvali smo ih kao dio originalnog Vedran carma. Naš najveci izazov, osim
Whatever he offers you, I' il double itopensubtitles2 opensubtitles2
To je najveci...
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najveci som kojem sam kad vidio.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.