koji se napreže
struggling
naprezati se oor Engels
naprezati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
strain
Oni će zuriti gore i naprezati se tražeći plavu točku na njihovim nebima.
They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies.
exert
Jesi li spreman naprezati se, da tako kažemo, boriti se za Jehovinu naklonost?
Are you willing to exert yourself to gain Jehovah’s favor, wrestling for it, as it were?
fight
struggle
Nedaleko od nje jedna iscrpljena starica, koja je doputovala s drugog kraja zemlje, napreže se kako bi, iako umornih nogu, nastavila hodati.
Not far from her, an exhausted old lady who has traveled from the other end of the country struggles to keep her tired feet going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne napreži se toliko!
I don' t think I can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ne napreži se, Carl.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položila je uho na vrata, naprežući se da čuje.
How do I get out of here?Literature Literature
Naprežem se kako bih pronašla logičko stajalište.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
"""Nekoliko stvari"", rekao je, naprežući se da ostane miran."
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Svi zajedno naprežemo se kako bismo dobili vječni život na zemaljskom području tog Kraljevstva.
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
Napreži se da bi razumio Boga i njegove osobine.
R# (possiblerisk of impaired fertilityjw2019 jw2019
Glasom visokim i promuklim naprezao se protiv nekakve boli koju skoro i sama osjeti.
Show me on my neckLiterature Literature
Naprežete se više nego što vam tijelo može podnijeti.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maura je provirila u šumu, naprežući se ne bi li razabrala što vreba u okrilju onih borova.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Riskiraš život naprežući se toliko.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Za Teokratsku školu propovijedanja: Napreži se da bi ostao u toku s rasporedom tjednog čitanja Biblije (Joz.
That' s not funny!jw2019 jw2019
NE NAPREŽI SE.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprežimo se da postignemo zrelost!
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
Ponovno se nagnuo prema naprijed, naprežući se, proučavajući ekran.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
5 Poput Pavla, objavitelji Kraljevstva trebali bi nastaviti pokazivati gorljivost naprežući se u djelu propovijedanja.
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Ne napreži se, Danny.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne napreži Se
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce inthe 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Njezini mišići levatorpalpebrae naprežu se kako bi joj oči ostale otvorene.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Rasti u zrelosti znači i naprezati se da bi sačuvao svoju besprijekornost.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
Kako Jakov naglašava da je potrebno naprezati se kako bi se obuzdao jezik?
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
21 Napreži se kako bi dopro do učenikovog srca (Ps.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
Što je krepost, i zašto je potrebno naprezati se da bi se ostalo kreposnim?
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
Nakon svakog je koraka zastajala i naprezala se ne bi li čula neki izdajnički zvuk životinje uljeza.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Da naučiš kako ćeš ga uništiti, rekao je samome sebi naprežući se.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
896 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.