napušteno zemljište
abandoned land
napušteno oor Engels
napušteno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
evacuated
Na žalost, trebat ćeš napustiti dom dok ne pronađu izvor.
But unfortunately, you'll have to evacuate your home until the leak is fixed.
abandoned
Posada je morala napustiti brod koji je tone.
The crew had to abandon the sinking ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ih prisilio da napuste bolnicu?
Not completedLiterature Literature
Prije no što su napustili izdavačku kuću, predali su ruže Schnellu.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meQED QED
To je bila moja ideja da napuste.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ćeš meni ili oni nikad neće napustiti Egipat.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već si ju napustio?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada sam im oduzela pivo i vrlo fino ih zamolila da napuste moj brod,
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA KUPIŠ VRIJEME, DA TVOJ IZVOR NAPUSTI ZEMLJU.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi problem jest to što romska djeca često rano napuste školu
I, I can' t do thisSetimes Setimes
Možeš li ipak ponovo steći pravu sreću, iako si napustio put istine?
Right out therejw2019 jw2019
Ljudi koji su napustili naše principe.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je više o tome razmišljao svaki put kad je napustio otok Tri sestre i vraćao se na kopno svome studiju.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Pitali su me kada je napustila kuću.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je McGarrett sinoć napustio grad.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi pokazati da je napustila školu negdje u drugom razredu.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što vidite bojnice, nismo potpuno napustili tehnologiju
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedopensubtitles2 opensubtitles2
Tyrannosauri su napustili gnijezdo!
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Tajfun Bo je napustio Hong Kong.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se, da Vas moramo napustiti
I' m not your friendopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su napustili seriju, na kojoj su surađivali od prve sezone, kako bi producirali novi projekt za HBO koji nikad nije ugledao svjetlo dana.
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
Kad je bilo gotovo, pokušao joj je reći da se mora vratiti, da je mora napustiti.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Napustio pod vlastitim vlast?
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštena kola...
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. O'Dell, žena ne smije napustiti kabinu do kraja patrole.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.