nasreću oor Engels
nasreću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
luckily
I nasreću, sačuvala sam tvoju uniformu.
And luckily for you, I kept your uniform.
fortunately
Mojih devetero djece je sa mnom i nasreću, dvoje najstarijih našlo je posao.
My nine children are with me, and fortunately the two oldest have found jobs.
happily
Ali, nasreću, ne dok ne završim moje potpuno izmišljeno anti-zombi cjepivo.
But, happily, not until I finish my utterly fictional anti-zombie vaccine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jevrejima 13:7). Nasreću, većina skupština ima dobar duh suradnje, te je za starješine radost raditi s njima.
Public finance management assessmentjw2019 jw2019
Niti, nasreću, mogu dokazati da je bio negdje drugdje.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasreću, da.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nasreću, ti kršćani su se odvratili od svog razarajućeg puta, pokajali su se i ‘oprali’.
How about another drink?jw2019 jw2019
Stisnuta pod zabatima u kutu zgrade, odaja je nasreću imala dva prozora.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Nasreću se stanje šegrta u koncernu povećalo u 2009 . u odnosu na 2008 . za tri posto , točnije na 175 " , naglašava financijski direktor Wolfram Senger- Weiss .
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedhrenWaC hrenWaC
Nasreću, ja sam obično jedini džoger.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Nasreću, Bog nas sam poziva da ga tražimo.”
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
Nasreću bio je tu čovek koji je vjerovao u mene
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasreću, Saulova vjera u red i nadzor dovela je do toga da je projektirao zgrade s vrlo malim brojem ulaza.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Nasreću, imamo mnogo drugih aktivnosti koje nas odvlače od ovisničkog ponašanja.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Nasreću, interes tog bračnog para za istinu bio je iskren!”
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Nasreću, naviknuli smo se proučavati tijekom putovanja.
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Nasreću, još je bilo malo vremena do pauze, pa smo ubrzo prestali.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Nasreću, Justin nije trenutak učinio još težim.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Ali nasreću, više ga nema.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su osobe ostale ustrajne tokom godina te su, nasreću, preživjele i veliki potres u Kobeu koji se dogodio 1995.
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
Nasreću, neuspjeh njihova braka bio je ublažen opće poznatom činjenicom da je njezin ljubavnik bio vrlo imućan.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Nasreću ovaj put nisam razočarala mamu.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Nasreću, Andrew i Julian (spomenuti na početku) s vremenom su uvidjeli da su igre na sreću igre za nerazumne.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Nasreću, stigao je potpredsjednik.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasreću, spreman sam.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasreću, Marv me idućih nekoliko sati ostavi na miru, pa odem kući i odspavam još malo.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Nasreću, nakon godinu dana vratio sam se u normalno stanje i mogao sam obnoviti sve svoje aktivnosti.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Nasreću, Roley nije bio niski i živahni crvenokosi mladić poput Merthina.
Legal statusLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.