nateknuti oor Engels
nateknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swell
Njegov stomak je bio toliko nateknut da je kirurg morao izvesti operaciju da tekućinu iz njega izbaci van.
His belly swelled so much... that the surgeon had to make a puncture to drain off the fluid.
intumesce
tumefy
tumesce
swell up
Noge mi nateknu dva broja kad sam trudna.
My feet swell up two sizes when I'm pregnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katkad mi prsti nateknu, pa ne mogu birati.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije lako kad si naduta, nateknuta i ogromna.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarčev je jezik nateknuo i činilo se da ne diše.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Štrčaće kao nateknuti palac.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U danima prije ciklusa, kada maternica treba nateknuti, sve je nateklo.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezik natekne.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stisnuti zubi, nateknut jezik.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliči na modricu, sa nateknutim venama.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaja će ti nateknuti i umrijet ćeš, čovječe.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice mi jako natekne.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozak tako brzo natekne da pokida krvne žile i iskrvariš na smrt u vlastitoj lubanji.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanu glava natekne kad jede kikiriki
Y' all learn something today?opensubtitles2 opensubtitles2
Kada humanoidi plaču, koža ispod očiju natekne.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekoliko dana s cjevčicom, stijenke grla ponekad nateknu, zbog čega je ponovna intubacija otežana.
We' re actually turning around?Literature Literature
Kupujte cipele poslijepodne, budući da “stopalo tijekom dana obično malo natekne”, a usto “gledajte da vam cipela pristaje na prstima, a ne na peti”.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
Stigao je nakon 16 dana, nateknutih nogu, ali sretan što je tu.
However, there is strongopposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Kada im se tijela nateknu, žica ih siječe, oslobađajući plin koji se javlja pri truljenju.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada leže na jajima, taj im dio tijela natekne uslijed dotoka tople krvi koja grije jaje i tako omogućava zametku da se razvije.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
Petehijalno krvarenje je moglo nastati od udarca, ali bjeloočnice su žute i nateknute, što bi moglo ukazivati na predoziranje.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaput se pojavio na hitnoj sa jednim okom toliko nateknutim, da nije mogao ništa vidjeti.
Just can' t get enough, huh?ted2019 ted2019
Lijevo joj je oko potpuno nateknuto i zatvoreno, otečena koža počinje poprimati plave tonove.
Toggle AutoLiterature Literature
Rekla je da dodemo ako je nateknuto ili crveno
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prsti mi nateknu na vrućini.”
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Drugog ili trećeg dana gležnjevi nateknu i puknu, bedrene kosti probiju se gore, a vrat se slomi.
My dad was never aroundLiterature Literature
Noge mi nateknu dva broja kad sam trudna.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.