nebeski svod oor Engels
nebeski svod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
firmament
One moraju znati svoje mjesto na nebeskom svodu, Dickie.
One must know one's place in the firmament, Dickie.
sky
Neki čak govore da je to Yggdrasil, stablo koje čuva nebeski svod.
Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky.
celestial sphere
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heavens · empyrean · sphere · vault of heaven · welkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U trenutku, kada se najmanje nadate, Bog plakatira jedan meteor na zid nebeskog svoda.
We take over the campLiterature Literature
Njezina vanjština koja dopire do beskonačnosti nebeskog svoda vjerna je replika njenih nutarnjih dimenzija.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Boga možemo štovati i u šumi, u polju ili čak promatrajući nebeski svod, kao naši stari.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Nebeski svod bez prestanka svjedoči o Jehovinoj slavi
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Vidjeti napuklost na ogromnom plavetnilu nebeskog svoda!
I already askedLiterature Literature
U zimi 1917/18. po prvi puta su se nadvili mračni oblaci na nebeskom svodu savezničkog svijeta.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Planula je kao zvijezda što iskoči s nebeskog svoda i proparala mračni zrak nepodnošljivom svjetlošću.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Ti koja tražiš Hrista... okreni svoje oči ka nebeskom svodu
Of course I was thereopensubtitles2 opensubtitles2
Zvijezde su proklijale poredane u svijetlim gredicama na nebeskom svodu, zemlja je golema, stara i crna.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Vaše najuzvišenije visočanstvo, sjajna zvijezdo nebeskog svoda, prezentiramo vam naše skromne maske iz nebeskih sfera.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se nazirao svršetak nebeskog svoda; sklopio se oko nas ljepotom i tišinom koja je oduzimala dah.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Međutim, drugi narodi, primjerice Kinezi i sjevernoamerički Indijanci, imali su drugačiju razdiobu nebeskog svoda.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Nema bolje igracice pod nebeskim svodom.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidljivo, poput zle sile onkraj nebeskog svoda.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti koja tražiš Krista... okreni svoje oči ka nebeskom svodu.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa novo pod nebeskim svodom.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvijek sam smatrala da se duhovna okrepa može pronaći u nesagledivosti otvorenih prostora, pod nebeskim svodom.
Could you get this to her?Literature Literature
Schiller je smatrao da je došlo vrijeme da se nebeski svod očisti od poganstva.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
Oslikan je tako da podsjeća na oblake i plavi nebeski svod, a bio je zaobljen u velikom luku.
I think we have a moleLiterature Literature
Hindusi predočavaju silno visok stup nebeskih svodova i podzemni svijet s mnogo paklenih razina.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
I sav nebeski svod o djelu njegovom.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
Samom promatranju nebeskog svoda uslijedila su brojna događanja .
Yeah, but it wears off if I fall asleephrenWaC hrenWaC
Citadela se uzdizala iza zgrada preko ulice, sumorna i ravnodušna pod nebeskim svodom.
Flip, let' s goLiterature Literature
Osim nebeskog svoda.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritmičkim vraćanjem, sekstilijun svjetova prelazio je u eteričan sjaj, a zatim je vatra postala nebeski svod.""
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.