neinformiranost oor Engels
neinformiranost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogrešne informacije u novinama često su rezultat nepromišljenosti ili neinformiranosti.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Buckminster Fuller primjećuje: »Svako se dijete danas rađa uz m anju neinformiranost«.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Neinformiranost može biti jednako pogubna koliko i dezinformiranost.
New ball coming injw2019 jw2019
Iako isprva nailazi na velik otpor među stanovništvom zbog neinformiranosti o toj problematici , godine upornoga rada , tisuće održanih testiranja vode u domovima i ogromna vjera u neophodnost ovakvih uređaja u svakom domu doveli su do poticanja ekološke osviještenosti i zdravog načina življenja ljudi , te do preko 10. 000 zadovoljnih klijenata .
I don' t think I recallhrenWaC hrenWaC
Više od 85 posto žena koje su ostale bez dojke ne rade rekonstrukciju , zbog neinformiranosti , jer nemaju socijalno osiguranje , novac .
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorshrenWaC hrenWaC
Sociolog Ratko Božović slaže se kako ozbiljan osjećaj nesigurnosti i beznađa potiče popularnost vračeva i proroka sudbine, kao i neinformiranost
How will I manage without you?Setimes Setimes
Ako ste završili svjedočiti protiv te stvari, vjerujte mi, neinformiranost će biti vaš najbolji prijatelj.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovna pravila i praksa takve vrste dovode i do neinformiranosti potrošača i trgovaca na malo o troškovima i određivanju cijena transakcija, što za posljedicu ima nezadovoljavajuće tržišne ishode, uključujući neučinkovite cijene.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Trgovina, kroz svoju funkciju informiranja potrošača predstavlja odgovor za najveću prepreku boljim poslovnim rezultatima: neinformiranost građana o solarnoj energiji.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da bi se izbjegla neinformiranost u borbi protiv organiziranog kriminala i terorizma, države članice morat će Europolu dostaviti podatke koje traži.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaštićena morska podruĉja u svijetu se suoĉavaju sa brojnim izazovima meĊu kojima su loše provoĊenje ili nepostojanje planova upravljanja i ostalih strateških dokumenata, nestruĉnost upravljaĉkih tijela i neinformiranost svih dionika ukljuĉenih u razvoj zaštićenih podruĉja te sukob interesa meĊu razliĉitim grupama.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
| More Kada je 2004. godine zastupnik Ivo Banac izložio Prijedlog novog Zakona o dobrobiti životinja koji je izradila udruga Prijatelji životinja, njegove su riječi ostale neshvaćene za mnoge saborske zastupnike, a neinformiranost i nezainteresiranost pojedinih zastupnika bila je gotovo nevjerojatna.
Man, Woman ScreamingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možemo danima prozivati političare europskih država zbog njihove neinformiranosti ili nepravednosti.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U konačnici, kako je zaključio Marko Kovačić: „Ključno je utjecati na uzroke problema: političku neinformiranost i nemogućnost utjecaja na različite političke procese što bi u praksi značilo da se uistinu osigura da je glas građana bitan“. PREPORUČITE ČLANAK NA DRUŠTVENIM MREŽAMA Tweet
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dakle, ovakve izmjene zakona i njihova neujednačenost nas dovode do zabrinjavajućeg zaključka – očito je da se ne radi o neinformiranosti zakonodavca već o promišljenom i namjernom dokidanju stečenih prava, odnosno diskriminaciji obitelji i osoba koje su u životnom partnerstvu i izvanbračnoj zajednici.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravo u tome nalazimo izazov u praktičnom smislu. Naime, osnovni cilj Ureda za suradnju jest pokušaj da se mladim istraživačima Sveučilišta u Rijeci omogući mjesto umrežavanja, bilo da je riječ o umrežavanju za potrebe znanstvenih radova ili pak o povezivanju u svrhu smanjenja negativnih socijalnih učinaka (socijalizacijske ili financijske prepreke, neinformiranost o mogućnostima, nedostupnost recentne literature i sl.).
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najveća količina krivotvorenih proizvoda pojavila se u vrijeme industrijalizacije, zbog loših životnih uvjeta, neinformiranosti potrošača i gotovo nikakvih sankcija.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako bi sedefiniralapercepcija korisnika Interneta u Hrvatskoj o mrežnoj neutralnosti i mjerama koji korisnici poduzimaju za anonimno surfanje Internetom provedeno je anketno istraživanje i analizirani rezultatipokazuju neinformiranost prosječnog korisnika i nedostatka motiviranosti za zaštitu podataka. Ključne riječi
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mate Maras: Pa ako mogu to uopćiti, bilo je to doba nevinosti, želim reći, neinformiranosti.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S obzirom na manjkavost Hrvatskih zakona, pravnu nesigurnost, sveprisutnu korupciju te neinformiranost, otočke zajednice se suočavaju s nepovratnom devastacijom, gubljenjem vlastite kulture i indetiteta, te se nekoć autentična i profesionalna turistička usluga pretvara u globalno generički proizvod sa samo jednim ciljem – profitom!
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezultati provedenog istraživanja ukazuju na neinformiranost korisnika biljnih pripravaka o njihovim mogućim interakcijama i nuspojavama.
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antipoduzetnička klima, nedostatak financijskih sredstava te neinformiranost građana o prednostima franšiza, predstavljaju ograničenje razvoja franšiznog poslovanja.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezultati istraživanja su pokazali kako su rizični čimbenici vezani uz školsko okruženje: učenici koji ponavljaju razred, niska procjena zanimljivosti sadržaja koji se uče na nastavi, manjak slobodnih aktivnosti i neinformiranost roditelja o uspjesima i pozitivnim ponašanjima djece u školi, dok zaštitne čimbenike zaštitni čimbenik izražena je prosocijalna usmjerenost i samopoštovanje te važnost mišljenja roditelja o njihovim odlukama, a kao rizični čimbenik se izdvaja slabiji rezultat na skali samoprocjene samopouzdanja i važnost mišljenja vršnjaka o njihovim odlukama kao potencijalan rizik od vršnjačkog pritiska. Sažetak (engleski) magistar/magistra socijalne pedagogije (mag. paed. soc.)
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na plitkom hrvatskom financijskom tržištu hedging kao instrument upravljanja valutnim rizikom putem izvedenica poput futures ugovora, opcija ili spot ugovora nisu dosad bile značajnije korištene od hrvatskih kompanija, primarno zbog neinformiranosti o njihovim mogućnostima i percepciji o njihovoj nedovoljnoj učinkovitosti i previsokoj cijeni, no možda je došlo vrijeme promjena u okružju globalnih gospodarskih i financijskih nesigurnosti i oštrih šokova.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pritom značajan problem predstavlja neprijavljivanje zločina iz mržnje zbog neinformiranosti žrtava da je uopće riječ o kaznenom djelu, straha od odmazde počinitelja te nepovjerenja u učinkovitost sustava, odnosno nepovjerenja da će zločin biti adekvatno procesuiran, počinitelj kažnjen, a žrtva zaštićena.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.