nemam vremena oor Engels
nemam vremena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I do not have time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemamo vremena čekati.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, nemamo vremena.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vremena za to.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam vremena za igru, moram naporno raditi.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽAO MI JE ŠTO JE HLADNO, ALI NEMAMO VREMENA ZA VATRU.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam vremena za čudo bez šake.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo vremena da čekamo na staru tehnologiju.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vremena.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo vremena!
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, stvarno nemam vremena ići dolje danas.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo vremena.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovce nemamo vremena
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation(EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffopensubtitles2 opensubtitles2
U tome i jest stvar, nemam vremena
I' il defend our wealth from the foreign invader!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemam vremena.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vremena kao sadašnje, Sameen.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, kako ja vidim stvari... samo ces na kraju zavrsiti s slomljenim srcem, a za to nemam vremena.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mislim da nemate vremena za to.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Dobson je umro 1921. i već je prošlo gotovo 80 godina otkako ga nema; vrijeme još traje.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Ti si u krivu, , Ali nemam vremena raspravljati s vama.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vremena ili materija u vječnosti.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i ja imamo mnogo vremena da razg. o tome, ali Melageur nema vremena.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo vremena za drugi plan, Claire.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, imamo sutra otvaranje i nemam vremena.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam kirurg koji nema vremena za melodrame.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15795 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.