neravnine oor Engels

neravnine

Soortgelyke frases

neravnina
asperity · bump · cockle · fin · prominence

voorbeelde

Radi izbjegavanja nehomogenosti i neravnina na tragovima kotača, uzorci jezgre ne bi se trebali uzimati u samim tragovima kotača nego blizu njih.
In order to avoid in homogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in wheel tracks themselves, but close to them.

djelomično obrađeno drvo, tj. drvo koje je blanjano samo radi uklanjanja neravnina i nekih grubih znakova piljenja (podbrojevi 4407 10 91 do 4407 10 98);
‘hit or miss’ dressed timber, i.e. timber which has been planed to remove excrescences and some of the rough saw marks (subheadings 4407 10 91 to 4407 10 98);

Neravnine u mekom tkivu i mišićima pokazuju da je bila dugo vezana.
The bumpy texture in the soft tissue and muscle means that she was restrained for quite some time.

U ovaj se podbroj razvrstava kože koje nisu cijepane (tj. njihova izvorna debljina nije podijeljena u više slojeva), neovisno jesu li stanjene na jednaku debljinu struganjem i uklanjanjem neravnina ili prianjajućih čestica na mesnoj strani ili ne.
These subheadings cover leather that has not been split (i.e., the original thickness has not been separated into several layers), whether or not it has been reduced to an even thickness by scraping and removal of any roughness or adhering particles on the flesh side.

djelomično obrađeno drvo, tj. drvo koje je blanjano samo radi uklanjanja neravnina i nekih grubih znakova piljenja (podbrojevi 4407 10 91 do 4407 10 98);
‘hit or miss’ dressed timber, i.e., timber which has been planed to remove excrescences and some of the rough saw marks (subheadings 4407 10 91 to 4407 10 98);

Prije nego što smo se zaustavili, vozili smo preko neravnina.
Just before we stopped, we went over some bumps.

Ta je strana mnogo ravnija od ove, sa samo nekoliko blagih neravnina.
It's more level than this side, only a few minor dips.

Kora je narančaste boje s tragovima bijele, žute i sive, glatka je uz mogućnost blagih neravnina.
The rind is orange in colour, with at least a hint of white, yellow or grey. Moreover, the rind is smooth, with rough patches permitted in places.

Ne nose ugravirane oznake kao što su brojevi, logotipi, linije ili neravnine.
They bear no embossed marks, such as numbers, logos, lines or roughening.

Površina stražnjih dijelova sjedala ne smije imati opasne neravnine ni oštre rubove koji bi mogli povećati opasnost od ozljede ili težinu ozljede putnika.
The surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of severity of injury to the occupants.

Opipao je rubove, ipak se osjećaju neke neravnine, pa ih je oblijepio Rizla papirićima.
He felt the edges with his fingertips, there was still some unevenness, so he lined the walls with Rizla papers.

Smatra se da su polumjeri kontaktnih rubova koji se ne mogu točno utvrditi s pomoću uobičajenih mjernih instrumenata (npr. mjerač polumjera) zbog kosih kutova, ograničenih izbočina, linija znakova ili oblikovanja, rebara i neravnina te teksture površine u skladu sa zahtjevima uz uvjet da su takvi rubovi barem tupi.
Radii of contactable edges that cannot be determined accurately with the use of conventional measuring tools (e.g. radius gauge) due to oblique corners, limited protrusions, character or style lines, ribs and bumps as well as surface graining, are deemed in compliance with the requirements provided that such edges are at least blunted.

a) djelomično obrađeno drvo, tj. drvo koje je blanjano samo radi uklanjanja neravnina i nekih grubih znakova piljenja (podbrojevi 4407 10 91 do 4407 10 98 );
(a) ‘hit or miss’ dressed timber, i.e., timber which has been planed to remove excrescences and some of the rough saw marks (subheadings 4407 10 91 to 4407 10 98 );

To uključuje teksturu i sadržaj šupljina, ali treba uzeti u obzir i mogućnost da zbog djelotvornijeg kotrljanja na određenim mjestima tekstura može biti različita i mogu se pojaviti neravnine.
This includes the texture and voids content, but it should also be observed that if the rolling process results in more effective rolling at some places than at others, the texture may be different and unevenness causing bumps may also occur.

Kilometar za kilometrom morao sam izlaziti s lopatom i poravnavati neravnine, zasipavati rupe te sjeći visoku travu i stabla da popunimo bare kako bi kotači mogli ‘hvatati’.”
Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

Posvuda su neravnine.
There's ice cream everywhere.

Tu su neravnine na cesti.
There have been bumps in the road.

To uključuje strukturu i sadržaj šupljina, ali je potrebno uzeti u obzir također i mogućnost da zbog efikasnijeg valjanja na određenim mjestima struktura može biti različita i da se zbog tih neravnomjernosti mogu pojaviti neravnine.
This includes the texture and voids content, but it should also be observed that if the rolling process results in more effective rolling at some places than others, the texture may be different and unevenness causing bumps may also occur.

Tu će se se neravnine na cesti, i moramo biti u mogućnosti da se kroz njih zajedno.
There are gonna be bumps in the road, and we have to be able to get through them together.

Volim neravnine.
I like the little bumps.

Sredstvo za popunjavanje neravnina na površini nokta
Ridge fillers

Ljepljiva punila za izravnavanje površinskih neravnina
Adhesive fillers for filling surface blemishes

Svaka kampanja ima neravnine.
Every campaign has bumps.