nestvarno
dreams · farcically
nestvaran oor Engels
nestvaran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unreal
Znam profesore kao mučiti svoje učenike, ali ovo je nestvarno.
I know professors like to torture their students, but this is unreal.
unrealistic
iz straha da neće moći zadovoljiti nestvarna očekivanja.
for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
imaginary
CijeIi dan si doma i bojiš se nestvarnih...
You stay in all day fretting about imaginary-
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanciful · unsubstantial · farcical · unreally · oblivious · not real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi se našli oči u oči sa tim vanzemaljskim kreaturama... krenut ćemo na nestvarni safari... kroz neistražene dijelove svemira... kao turist u intergalaktičkom zološkom vrtu.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi takve nestvarne priče ne bi shvatili kao upozorenje, već bi samo bili zbunjeni u vezi s njihovim značenjem, a to bi ugrozilo njihove izglede za preživljavanje nevolje koja će biti veća od Noinog potopa (2. Petrova 3:1-7).
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Bilo je to nestvarno, poput dobitka na lutriji.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Većina ih smješta nestvarno lijepe likove u apsurdne situacije.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestvarno!
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je glas bio tako miran; zbog toga joj se sve činilo tako nestvarnim.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Krajolik se činio nestvarnim, poput posebno živog sna.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Spokoj večernje atmosfere i impresivna visina zvona udružuju se kako bi proizvele naizgled nestvarnu muziku, ispunjujući pritom naša srca zahvalnošću za božanski dar muzike.
nationalityjw2019 jw2019
Naše priče opisuju , prikazuju i približavaju vam nestvarne građevine , čudne životinje , pejzaže iz snova .
And I want youhrenWaC hrenWaC
Znam profesore kao mučiti svoje učenike, ali ovo je nestvarno.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ponašanje je nestvarno; ozbiljno ograničava vezu.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Sad mi djeluje neshvatljivo da je postojalo vrijeme kad su mi se djeca činila nestvarna.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Ono Što je vidio ispred sebe i oko sebe bilo je nestvarno, nadrealno.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Zvuči nestvarno, ali sam ubijeđena da neko napada magazin.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda plan nije u potpunosti nestvaran.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je nestvarno, fenomenalno, nemoguće-- ali smo uspjeli ", izjavila je Arsić za SETimes
You are a truly ugly man!Setimes Setimes
To je nestvarno.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što osjećaš nije nestvarno.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima nešto tako čudno i nestvarno u tome da ležiš na ručniku na plaži pokraj nekog tko je otimao i ubijao.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Dotad ću sigurno već biti mrtav, a i sama ta godina, 2037., činila mi se nestvarnom.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Onda mi je otkrila priču koja je baš bila nestvarna.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesečina je vodi davala sablastan izgled, zlatno-bijeli odsjaj, poput nekog nestvarnog mraza.
Ooh, who died?Literature Literature
Ovo ti sigurno izgleda nestvarno.
in a food which is to be usedsolely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve uzimajući biti malo nestvarno.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visok i nestvaran, stajao je crnac Vallano u sredini popločene prostorije i trljao rukom želudac.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.