nezbrinut oor Engels

nezbrinut

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

abandoned

adjective verb

Soortgelyke frases

nezbrinutu
abandoned

voorbeelde

Nezbrinuto dijete.
It was a homeless kid.

Slušaj me, Prescott, to nezbrinuto dijete... koje tako lako otpisujete... će biti ubijeno zbog rasne čistoće.
Look, Prescott, this " unattended juvenile "... you're so blithely dismissing... could conceivably be murdered in the name of racial purity.

(% ukupnog stanovništva koje živi u prenapučenim stambenim objektima i stambeno je nezbrinuto, po vlasničkom statusu)
(% of total population living in overcrowded dwellings and exhibiting housing deprivation, by tenure status)

Gospodine, mi prikupljamo fondove za nezbrinute i napuštene.
Sir, we are soliciting funds for the indigent and destitute.

Jednako kao što si ne može dopustiti da se pojavi neka seljačina iz doma za nezbrinutu djecu i uzme ključeve carstva.
Just like he can’t have some foster-home rube show up now and get the keys to the kingdom.

Prema uredbi, koja je objavljena u Službenom glasniku # kolovoza, manjinske zaklade mogu zatražiti povrat imovine-- uključujući groblja, fontane, škole, bolnice i domove za nezbrinutu djecu-- koju su prijavljivali nakon # godine
According to the decree, published in the Official Gazette on August # th, minority foundations can reclaim property-- including cemeteries, fountains, schools, hospitals and orphanages-- that they have declared since

Bio sam u domu za nezbrinutu djecu i prebačeni smo na zapad, Las Vegas i sada radim u kasinu.
I went to a foster home and we moved out west to Las Vegas and now I work in a casino.

Sve veći broj nezbrinute djece odgaja se u privatnim kućanstvima, dok se broj državnih institucija smanjuje
More and more foster children are receiving care in private homes, while the number in state institutions is falling

(6) Direktiva Vijeća 2003/122/Euratom od 22. prosinca 2003. o kontroli visokoaktivnih zapečaćenih radioaktivnih izvora i nezbrinutih izvora (SL L 346, 31.12.2003., str.
(6) Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L 346, 31.12.2003, p.

A, nakon toga, i sama nezbrinuta zgrada slegnut će se u bezobličnost, zatrpana pod sveprisutnošću prašine.
And, after that, the uncared-for building itself would settle into shapelessness, buried under the ubiquity of the dust.

Rumunjska se nada kako će do konca # zatvoriti i posljednji od ozloglašenih domova za nezbrinutu djecu iz razdoblja komunizma i u siječnju dobiti odobrenje EU za novi zakon kojim se promiču lokalno posvajanje i prava djece
Romania is hoping to close the last of its notorious, communist-era orphanages by the end of # and to get EU approval for new legislation promoting local adoptions and children 's rights in January

Mormonska kuća za nezbrinutu djecu?
house for the LDS orphans?

Sramota je ostaviti konje nezbrinute
It' s a shame leaving animals uncared for

Theresi je rečeno da se ne javlja Sari dok je ova u domu za nezbrinutu djecu.
Theresa had been told not to contact Sarah while she was at the group home.

On i Met znaju se iz doma za nezbrinute.
It turns out that he and Matt go all the way back to foster care.

I ja sam bio nezbrinuto dijete.
I was a foster kid, too.

Upoznali su se u Domu za nezbrinutu djecu u Atlanti, koji je sve u svemu bio sirotište.
The first time they had met was at the Atlanta Children's Home, which for all intents and purposes was an orphanage.

Mormonska kuća za nezbrinutu djecu.
For a Mormon orphanage.

Gospođica Rowsley je i onako dovoljno luda - s njenim raspravama, Wesleyanskim misijama i domom za nezbrinute mačke.""
Miss Rowsley is mad enough for anything – with her tracts and her Wesleyan missions, and her home for distressed cats.’

Stanje dodatno pogoršavaju nepročišćene otpadne vode i nezbrinuti kruti otpad koji dolazi pretežno s kopna, istjecanje umjetnih gnojiva uslijed poljoprivrednih djelatnosti koje uzrokuje eutrofikaciju, invazivne vrste iz balastnih voda te zagađenje uslijed istraživanja plina i nafte.
Untreated waste water and solid waste from mainly land-based sources, fertiliser run-off from agricultural activities causing eutrophication, invasive species from ballast waters, and pollution from oil and gas exploration further worsen the situation.

Prisjetila se da u gradu još uvijek postoji dom za nezbrinutu djecu, Naša Gospa od Milosrđa.
She recalled that there was still one in town, run by Our Lady of Mercy.

( 6 ) Direktiva Vijeća 2003/122/Euratom od 22. prosinca 2003. o kontroli visokoaktivnih zapečaćenih radioaktivnih izvora i nezbrinutih izvora (SL L 346, 31.12.2003., str.
( 6 ) Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L 346, 31.12.2003, p.

AKO POGLEDAŠ OKOLO, SVE JE OVDJE NEZBRINUTO, ALI NE I NJENE STVARI.
If you look around you, everything here's neglected, but not her things.

Ili to, ili će Laura Reid sjediti u zatvoru, a njeno dijete će otići u dom za nezbrinutu djecu.
Well, it's either that or Laura Reid sits in a jail and her kid goes to foster care.

Trebao se pobrinuti za nezbrinute životinje.
They're supposed to be helping orphaned animals.