novi sadržaji oor Engels
novi sadržaji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stil je novi sadržaj.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publika općenito zahtijeva i očekuje neposredan pristup novim sadržajima u svako doba, svugdje i na svim uređajima.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, novi sadržaj zbog reorganizacije stavaka sadrži i uvjete prezentacije.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Stoga nam je želja i cilj stranice redovito osvježavati novim sadržajima .
There' il be a most select society therehrenWaC hrenWaC
" Muzej će dočekati posjetitelje u sasvim novom ruhu, s novim sadržajima i suvremenim video i audio prezentacijama
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Setimes Setimes
Omogućava vam da jednostavno pronađete sadržaj koji vas zanima , ili da kreirate novi sadržaj .
Ted, what do you think?hrenWaC hrenWaC
Jednako tako autorima novih sadržaja teško je definirati prava korištenja i/ili ograničenja za određene resurse.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Umjesto da razmontiramo cijeli taj zastarjeli aparat metafizike i te ologije, dali smo mu novi sadržaj.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
60 Internetske stranice s novim sadržajem zamijenit će trenutačne središnje stranice2 javne nabave na koju Sud upućuje.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beelitreca-2022 elitreca-2022
Osvrnimo se na neke zanimljive nove sadržaje koji će izlaziti u izdanju datiranom s prvim danom u mjesecu.
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Iskon je svoju digitalnu televiziju nadopunio novim sadržajima u Videoteci dostupnim svim korisnicima IPTV paketa .
I just don' t want you to think of me like that when you think of mehrenWaC hrenWaC
Trebalo bi razmotriti mjere za osiguravanje pravedne naknade autorima kako bi se potaknulo stvaranje novih sadržaja.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Glede mogućih novih sadržaja stranice, najpopularniji izbor bila je fotogalerija ( # posto
Who left the door open?Setimes Setimes
Iako je način igranja uvelike jednak onom u Ruby i Sapphire inačicama, Emerald uvodi neke nove sadržaje.
Why people travel.Do you know?WikiMatrix WikiMatrix
Ne, ali imam pritužbe, trebaju nam novi sadržaji.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina razlika je da imate mogućnost dodavanja novih sadržaja.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!QED QED
Stvarao je novi sadržaj ne bi li pristupio.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agregator se također može programirati da periodično provjerava novi sadržaj.
Here' s your diaperWikiMatrix WikiMatrix
Za Lazara je ta stara tradicija dobila nov sadržaj.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Skupi se pergament zatim koristio za pisanje novih sadržaja.”
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.jw2019 jw2019
Štoviše , osnovnu ideju Fotoklub Zagreb , tijekom svoje bogate povijesti , proširuje i oplemenjuje , novijim sadržajima .
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMShrenWaC hrenWaC
upisuje novi sadržaj izmijenjene(-ih) stavke(-i), te prosljeđuje obrazac RE-ovima svih država članica u kojima je vozilo registrirano.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Kako bi mogli konkurirati Madame Tussauds muzeju, uvodim novi sadržaj čija je namjena poslati one francuske gadove natrag u Pariz.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2671 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.