oblik adrese oor Engels

oblik adrese

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

address format

Soortgelyke frases

skraćeni oblik adrese
alias

voorbeelde

naziv pružatelja, njegov pravni status i oblik, adresu poslovnog nastana i podatke za brzo kontaktiranje i prema potrebi neposredno komuniciranje elektroničkim putem;
the name of the provider, his legal status and form, the geographic address at which he is established and details enabling him to be contacted rapidly and communicated with directly and, as the case may be, by electronic means;

6. ako je prospekt ili osnovni prospekt objavljen u elektronskom obliku, adrese na koje se ulagatelji mogu obratiti kako bi dobili papirnati primjerak;
6. if the prospectus or base prospectus has been published in electronic form, the addresses to which investors shall refer to ask for a paper copy;

5. ako je prospekt ili osnovni prospekt objavljen u tiskanom obliku, adrese na kojima su tiskani obrasci dostupni javnosti i vrijeme tijekom kojega će oni biti dostupni javnosti;
5. if the prospectus or base prospectus has been published in a printed form, the addresses where and the period of time during which such printed forms are available to the public;

Format tih upućivanja može imati oblik adrese internetskih stranica, dinamične oznake za brzi odgovor (QR oznaka), poveznice na oznake dostupne na internetu ili bilo kojeg drugoga odgovarajućeg sredstva usmjerenoga na potrošače;
The format of those references may take the form of a website address, a dynamic quickresponse code (QR code), a link on online labels or any other appropriate consumer-oriented means;

Grafički prikaz vlasničkih odnosa između matičnog poduzeća, poduzeća kćeri i svih drugih povezanih subjekata ili podružnica; subjekti su identificirani punim imenom (tvrtkom), pravnim oblikom, adresom sjedišta i poreznim ili matičnim brojem
A chart showing the ownership links between the parent undertaking, subsidiaries and any other associated entities or branches; the entities shown in the chart shall be identified by their full company name, legal status, legal address, and tax numbers or company registration numbers

grafički prikaz vlasničkih odnosa između matičnog poduzeća, poduzeća kćeri i svih drugih povezanih subjekata ili podružnica, u kojem su subjekti identificirani punim imenom (tvrtkom), pravnim oblikom, adresom sjedišta i poreznim ili matičnim brojem;
a chart showing the ownership links between the parent undertaking, subsidiaries and any other associated entities or branches, wherein the entities shown in the chart are identified by their full corporate name, legal status, registered address, and tax numbers or company registration numbers;

Obveze bi trebalo, u pravilu, provoditi u okviru dozvola za određene kategorije pošiljaka i deklaracijskih postupaka prema kojima operateri poštanskih usluga dostavljaju svoj naziv, pravni oblik, adresu te kratki opis usluga koje nude javnosti.
Obligations should, as a general rule, be enforced within the framework of class licences and declaration procedures by which operators of postal services supply their name, legal form, title and address as well as a short description of the services they offer to the public.

Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:
The name, legal form and address of the company have been changed to:

ime, djelatnost, pravni oblik i adresu poreznog obveznika;
the name, activity, legal form and address of the taxable person;

Te promjene uključuju sve promjene naziva, djelatnosti, pravnog oblika i adrese stranaka, ali nisu ograničene samo na njih.
These changes include but are not limited to, any changes of the parties' names, activities, legal forms, addresses.

ime, aktivnost, pravni oblik i adresa izuzetih poreznih obveznika identificiranih s pomoću individualnog identifikacijskog broja iz točke (a);
the name, activity, legal form and address of the exempt taxable persons identified by the individual identification number referred to in point (a);

Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:
The company's name, legal form and address have been changed to:

Održavanje direktorija s trgovačkim informacijama u obliku registra adresa računalnih mreža
Maintaining a commercial information directory in the nature of a registry of computer network addresses

Jednostavnijim riječima, naziv domene pojednostavnjen je i dostupan oblik alfanumeričke adrese koja odgovara internetskoj stranici.
To put it more simply, the domain name represents a simplified and accessible form of an alphanumeric address corresponding to a website.

Te promjene uključuju sve promjene naziva, aktivnosti, pravnog oblika i adrese stranaka, ali nisu ograničene samo na njih.
These changes include but are not limited to, any changes of the parties’ names, activities, legal forms, addresses.