odbiti ponudu oor Engels
odbiti ponudu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje je nepristojno odbiti ponudu za snošaj.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete odbiti ponudu da uskoro postanete žrtve, zar ne?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanik očekuje da odbijete ponudu.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, bilo bi nezahvalno odbiti ponudu takve vrste
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.opensubtitles2 opensubtitles2
Želim odbiti ponudu od Beckmanice.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo malo, zašto bih odbio ponudu od 1,000 funti i prihvatio ovu od 2,000 funti?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da moram odbiti ponudu.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prilazi IAD, ali je odbio ponudu, a nikad nije rekao ni riječi.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ponuditelj ne može pružiti zadovoljavajuće objašnjenje, naručitelj bi trebao biti ovlašten odbiti ponudu.
I' m going back innot-set not-set
Denijel je odbio ponudu.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga uspijemo uvjeriti da odbije ponudu, imamo priznanje, i ide u zatvor.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESB može odbiti ponude koje se čine neuobičajeno niskima za ponuđenu robu, radove ili usluge.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Njeno Veličanstvo je odbilo ponudu.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme koje provodim s djecom toliko mi znači da sam odbila ponudu za posao s punim radnim vremenom.”
I got new legsjw2019 jw2019
Pozovite drugog polaznika u svakom suradništvu da potraži izgovore koje su dali ljudi koji su odbili ponudu.
And thank you from the bottom of my neck on downLDS LDS
UFEU-a. Ako naručitelj u tim okolnostima odbije ponudu, on o tome obavješćuje Komisiju.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Jeste li čuli da je gospodin upravo odbio ponudu, Detektive?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) upućivanje na odbijene ponude i razloge za njihovo odbijanje upućivanjem na bilo što od sljedećeg:
But you are not on the floor.You don`t see what`s going oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šteta je što je grofica Olenska odbila ponudu svog supruga.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako matični NSB odluči odbiti ponudu, obavještava drugu ugovornu stranu o svojoj odluci prije raspodjele na aukciji.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Ako i dalje imate opravdane sumnje, možete odbiti ponudu.
Abandon all hope, he who enters there!Eurlex2019 Eurlex2019
A ona je ostala kod kuće jer je njezina majka odbila ponudu Templetonovih da je povedu.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Prodavatelj može odbiti ponudu da plati prije dospijeća plaćanja ako ima opravdani interes za to.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessnot-set not-set
Prema tome, nakon što je proračunala trošak, odlučila je odbiti ponudu.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Ja sam mu zahvalio na tome što me se sjetio i uljudno odbio ponudu.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
1513 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.