odjeven oor Engels

odjeven

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

clad

adjective Verb verb

Ona ide upoznati misterioznu i kožno odjevenu vođu Maia.
She's going to meet the mysterious and leather-clad leader of the Mai.

dressed

werkwoord

Zadnji put kad smo se vidjeli, sjedili ste na konju odjeveni poput postelje.
But the last time we met, you were sitting on a horse dressed up like a bed.

Soortgelyke frases

odjeven u mantiju
frogged

elegantno odjeven
elegantly dressed

čudno odjeven stvor
scarecrow

voorbeelde

Mick istetura iz svoje sobe odjeven u Barnesovu uniformu i s kapom na glavi.
Mick staggers out of his room, dressed in Barnes's uniform and baseball cap.

Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

# Tjelo je potpuno odjeveno ali bez šešira i cipela.
'Body in full clothes, but no bonnet or shoes.'

Mi smo samo stajali odjeven, samo stoji, radeći niąta.
We're just standing clothed, just standing, doing nothing.

Da su imali namjeru tog dana otputovati, ne vjerujem da bi ona bila odjevena za plaţu.
If the two were scheduled to depart that day, I didn't think she'd be dressed for the pool.

Nekoliko minuta kasnije se pojavio, odjeven u svoju kožnu jaknu.
A few minutes later he came out, wearing his leather jacket.

Kaznit ću te što nisi propisno odjevena.
You'll be punished for wearing an improper uniform.

Trenutak kasnije tri dobro odjevena mladića izašla su iz nadsvođenog dovratka s njegove desne strane.
After a moment three well-dressed young men emerged from an arched doorway to his right.

Tsukiko sjedi nasred sobe na podu, odjevena u crveni kimono, grimizno srce u blijedoj srčanoj komori.
Tsukiko sits on the floor in the center of the room, wearing a red kimono.

Gazdarica je bila odjevena u dugu svilenu haljinu koja je bila u modi prije pola stoljeća.
The lady of the house was wearing a long silk dress that must have been in vogue half a century earlier.

Premda donekle neobično odjeven za odlazak u trgovački centar, Laputa je očito namjeravao u kupovinu.
Although somewhat oddly dressed for a trip to the mall, Laputa apparently intended to go shopping.

Odjednom polagano hodam iza starije crnkinje, pretopio odjevene za takav dan.
I find myself walking slowly behind an older black woman dressed far too warmly for the day.

Je li odjevena?
UH, SHE'S OK.

Tko se u krstu nanovo rodi odjeven je svjetlom, čime se naviješta nebeski ivot što ga Otkrivenje prikazuje simbolom bijelih haljina (usp.
Those who are reborn in Baptism are clothed in light, anticipating heavenly existence (cf.

Trix, ako želite otici tamo dolje odjeveni u snowsuit, biti moj gost ali to se ne ce biti misije ostvaren.
Trix, if you want to go down there dressed in a snowsuit, be my guest but it isn't gonna be mission accomplished.

U Etiopiji su dva bijedno odjevena čovjeka došla na sastanak Jehovinih svjedoka.
In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.

Uz napuštenu carinarnicu stoje dvojica muškaraca, odjeveni poput istovarivača ugljena.
Standing there by an abandoned custom house are two men, dressed in the manner of coal heavers.

, Rekao je jedan odjeven kao prostitutka.
Said the one dressed like a hooker.

Imala je na sebi crvenu tuniku, ali inače je bila odjevena u istu odjeću okorjelog pustolova kao u Taju.
She was wearing a red tunic, but otherwise showed the same hardy adventure clothing she had been wearing in the Taj.

Stajala je pred vratima i bila odjevena sva u bijelo poput anđela.
She stood in the door, dressed in white like an angel.

Ne mogu se ustati jer nisam odjeven.
I... won't get up because I'm not dressed.

Carlotta Adams je bila odjevena vrlo neprimjetno, u crno.
Carlotta Adams was dressed very inconspicuously in black.

Kako bi trebala biti odjevena?
How am I supposed to be dressed?

Ali večeras sam mu samo neprikladno odjevena pratnja.
But tonight I'm just his inappropriately dressed date.

"Bez najave, jedna od žena odjevenih u crno naglo je ustala i svojim prijateljima rekla ""zbogom""."
Without warning, one of the black-clad women rose and bade her friends farewell.