odredišna adresa oor Engels

odredišna adresa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

destination address

Obilježje je neadresirane promidžbene pošte izostanak posebne odredišne adrese kojom se zasebno označuje konačni primatelj.
Unaddressed advertising mail is characterised by the absence of particular destination address identifying the final addressee individually.

target address

voorbeelde

Neadresirana promidžbena pošta ne sadržava posebnu odredišnu adresu kojom se pojedinačno označuje konačni primatelj.
Unaddressed advertising mail is characterised by the absence of particular destination address identifying the final addressee individually.

Obilježje je neadresirane promidžbene pošte izostanak posebne odredišne adrese kojom se zasebno označuje konačni primatelj.
Unaddressed advertising mail is characterised by the absence of particular destination address identifying the final addressee individually.

Trebam odredišnu adresu za vožnju iz motela Viking, prije sat vremena.
I need a destination address for a pick-up from a viking motel, about an hour ago. Uhh!

Upravo zato vas Debianov instalacijski program i pita za domene, imena računala i odredišne adrese.
That’s also why the Debian installation process asks you for domains, hostnames, and destination addresses.

Obilježje je neadresirane promidžbene pošte nepostojanje posebne odredišne adrese.
Unaddressed advertising mail is characterised by the absence of a particular destination address.

Program „ % # “ zahtjeva da podesite odredišnu adresu sa koje će se dobavljati podaci. Pogledajte dokumentaciju programa za uputstvo kako se to radi
The program '%# ' requires you to configure a destination address to retrieve data from. Please refer to the documentation of the program for information on how to do that

‚mrežna sklopka’ znači mrežni uređaj čija je prvobitna funkcija filtriranje, prosljeđivanje i distribucija podatkovnih okvira na temelju odredišne adrese svakog paketa.
“network switch” means a network device that, as its primary function, filters, forwards, and distributes frames based on the destination address of each frame.

20. „mrežna sklopka” znači mrežni uređaj čija je prvobitna funkcija filtriranje, prosljeđivanje i distribucija podatkovnih okvira na temelju odredišne adrese svakog paketa.
20. ‘network switch’ means a network device that, as its primary function, filters, forwards, and distributes frames based on the destination address of each frame.

Puna adresa odredišnog objekta
Destination facility's full address

Puna adresa odredišnog objekta: ulica, broj, poštanski broj, mjesto
Destination facility's full address: street, house number, postal code, city

Adresa odredišnog objekta unosi se u rubriku II.18.
The address of the establishment of destination shall be entered in Box II.18.

Uz adresu odredišne službe navedene u pozivu na podnošenje prijedloga, unutarnja omotnica mora sadržavati sljedeće:
In addition to the address of the recipient department as given in the call for proposals, the inner envelope must bear the following:

Vanjska strana paketa mora biti označena adresom odredišnog laboratorija i mora biti vidljivo istaknuta sljedeća poruka:
The outside of the package must be labelled with the address of the recipient laboratory and the following message should be prominently displayed:

Uz adresu odredišne službe navedene u pozivu na podnošenje prijedloga, na unutarnjoj omotnici mora stajati sljedeće:
In addition to the address of the recipient department as given in the call for proposals, the inner envelope must bear the following:

Naziv i adresa odredišnoga gospodarstva ili sljedećeg posjednika može se prihvatiti kao alternativa.
The name and address of the holding of destination or next keeper should be acceptable as an alternative.

Odredišno mjesto: navedite adresu isporuke u Zajednici.
Place of destination: indicate delivery address in the Community.

referentni broj i adresu odredišnog skladišta iz članka 13. stavka 1. točke (c) Direktive 97/78/EZ (prema potrebi),
- the reference number and address of the destination warehouse referred to in Article 13(1)(c) of Directive 97/78/EC (if applicable),

Adresu odredišnog objekta u slučaju „vraćanja i preusmjeravanja”, „uništavanja”, „prerade i obrade” i „prenamjene” treba navesti u polju II.7.
The address of the establishment of destination in case of ‘Re-dispatching’, ‘Destruction’, ‘Transformation’ and ‘Use for other purpose’ must be entered in Box II.7.