odstupajući od odredbe oor Engels
odstupajući od odredbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in derogation from the provision of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, odstupajući od odredaba članka 20. države članice mogu:
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice mogu, međutim, odstupajući od odredaba članka 3.:
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
Stranke ne mogu odstupati od odredbi članaka 3. i 4. ove Direktive.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredbi prvog podstavka, države članice mogu računati jedinstvenu ponderiranu prosječnu stopu.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Te mjere mogu odstupati od odredbi ove Uredbe samo u onoj mjeri i onoliko dugo koliko je nužno.
Don't you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredaba stavka 1., Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom:
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Unutarnjeg sporazuma. Te pojedinosti ne odstupaju od odredbi ove Uredbe.”
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Ugovorne strane mogu u svojoj bilateralnoj trgovini primijeniti posebne odredbe koje odstupaju od odredaba utvrđenih Dodatkom I.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Eurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od odredaba stavka 1., statističko područje Njemačke uključuje Heligoland.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredbi točke 4.1., države članice mogu dopustiti:
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu, odstupajući od odredaba članka 3.,
Doc, give me the keyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od odredbi članka 11. ove Direktive ovaj članak primjenjuje se na sustave i komplete.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredaba stavka 1. i stavka 2.:
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
izvoditelj radova u obavljanju radova bitno odstupa od odredbi ugovora;
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Posebne odredbe koje odstupaju od odredaba utvrđenih Dodatkom I
You love music, and you made the kids love itEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od odredbi članaka 3. i 4.:
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
2090 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.