odustati od oor Engels

odustati od

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

blench

verb noun

Soortgelyke frases

onaj koji je odustao od školovanja
drop-out

voorbeelde

Potvrdio je kako niti kosovski Albanci, kao niti srbijanska strana nisu odustali od svojih stajališta
He confirmed that neither the Kosovo Albanian nor the Serb side has abandoned its stance

Nismo odustali od tebe, ni ti ne možeš odustati od nas, pičko.
We haven't given up on you, the least you could do is not give up on us, you cunt.

Učinila si me svojim prijateljem i nikada nisi odustala od mene.
You made me your friend by never giving up on me.

Pa ipak nema puno ljudi koji su zbog toga spremni odustati od demokracije.
Nevertheless, few people are prepared to abandon democracy on this basis.

Ali od Kanađana se zahtijeva da odustanu od nečega većeg od granične kontrole.
But Canadians are being asked to give up more than border control.

Želiš da mi pomognemo Peteru, odustani od kampanje svoje bivše žene.
You want us to help Peter, you drop out of your ex-wife's campaign.

Zato svi trčimo i nemojmo odustati od trke za život!
So may we all keep running and not give up in the race for life!

A da iskreno kažem, ne želim odustati od te odluke.
And to tell you the truth, I'd feel bad if we were forced to change our idea.

Ti nikad nisi odustala od pacijenta ranije.
You've never given up on a patient before.

Ne želim reći da potpuno odustanemo od anatomije.
I don't want to say we give up entirely on anatomy.

Jesmo li odustali od bojnika Sweigarta?
Have we given up on Major Sweigart?

Ne bi trebala odustati od utrke.
There is no way she should back down from the race.

Mislim, neki klaun se kandidira, odustane od trke i dobije veliku hrpu keša.
Some clown runs for office, drops out of the race... and gets a big chunk of dough.

Tako se odustalo od cijelog eksperimenta.
So the whole experiment was abandoned.

Znamo da smo te tražili da odustaneš od puno toga.
Yeah, we know that's asking you to give up a lot.

Morao sam odustati od tebe i kupiti si novog borca.
I had to give up on you and bought myself another hitter.

Trebam li odustati od plana, otrčati onamo i upozoriti ga?
Should I abandon my plan and just run out now to warn him?

Ona ga ne može spriječiti da to uradi, a sada Shaw zna da nismo odustali od nje.
She can't stop him from doing that, and now Shaw knows that we haven't given up on her.

Rekao je Garyju ako se testira, da ćemo odustati od potraživanja.
He told Gary that if he got tested..... we'd drop the CSA claim.

RS neće odustati od svoje autonomije kao uvjet za članstvo u EU, istaknuo je
RS would not give up its autonomy as a condition for EU membership, he vowed

Pametan bi vladar odustao od potjere — ali ne i faraon.
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

odustane od terorističkih aktivnosti; i
renounces terrorist activity; and

Brian je odustao od tima, kaže da mu je rame povrijeđeno.
Brian quit the swim team, said he injured his shoulder.

Radio si tako teško, a zatim odustao od sebe?
You worked so hard, then gave up on yourself?

Onda odustani od svega..... i pođi sa mnom u novi svet.
Then give this up..... and come with me to the New World.