suncem okupane
sunbathed
okupan oor Engels
okupan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drenched
To je veličanstven grad, okupana suncem, to je zapravo samo skup od 75 različitih susjedstvu.
It's a majestic city, drenched in sunshine, that is actually just a collection of 75 different neighborhoods.
washed
Ako želiš da se okupaš, kupatilo je dolje uz hodnik.
If you'd like to wash up, there's a bathroom you can use down the hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam se okupao.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si se okupala?
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao zamisliti ništa drugo osim sile što bi je navelo da se dragovoljno okupa.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
I ja se želim okupati.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite zbog mog izgleda, nisam se mogla presvući i okupati nekoliko dana.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon ovog nećemo se stotinama milja moći okupati.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko u udaljene šume vijuga zbrkan način, dopiru do preklapanja podnožja planina okupana u obroncima plavo.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.QED QED
Ujutro se probudila lica okupana blistavom svjetlošću što je prodirala kroz zastore gostinske sobe sestre Bridget.
What do you care?Literature Literature
- Imogen je stigla do prozora svoje radne sobe, zastala i mrzovoljno se zagledala u maleni, kišom okupani vrt.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Imaju sestre koje će te tako okupati da će ti trebati hladan tuš.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro bi ti došlo da se okupaš i obriješ
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Možemo se okupati?
It isclear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda je Nello na koncu predložio da odšeću do plaže i okupaju se.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Svi su bili okupani znojem pokušavajući izvršiti dužnosti za koje je trebalo pet puta više ljudi.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Ionako ćeš se morati okupati.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažeš na to da se okupaš, zaključaš, pa me otpratiš kući.
Legal basisLiterature Literature
Ubrzo poslije, obuzet strašnim bolovima pokušao se okupati u kupki s lipovim listovima, i utopio.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masilija je također bila najsjevernije mjesto gdje ste se mogli pristojno okupati.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
„Dođi, ljepotice, idemo se okupati.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Okupao si se i napudrao.Nisi umoran, no u krevetu si
It' s not a good day to open a restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikki je već otišla gore kako bi se okupala, pa je Angela pošla otvoriti.
It walks youLiterature Literature
Trebao sam da se okupa bombu.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ustani, okupaj se, obrij se i pojedi nešto pošteno!
What' s going on here?Literature Literature
Okupala je Connera i Trish, a Donnyju i Beth je pomogla u pisanju domaćih zadaća.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Ovdje nema čiste vode koju bi ent mogao piti, ili u kojoj bi se mogao okupati.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.